Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
declining balance method
Définition
Traduction de "declining balance method" en roumain
Définition NEW
metoda soldului diminuat
metoda amortizării accelerate
metoda soldului redus
The company has changed the classification of these assets for taxation purposes, i.e. for taxation purposes they were considered moulds rather than machines, and depreciated according to the declining balance method.
Societatea a modificat încadrarea acestor active în scopul impozitării, considerând, în acest scop, că sunt matrițe și nu instalații mecanice, și că au fost amortizate după metoda de amortizare progresivă.
In the case of the declining balance method of depreciation, the depreciation is to be computed by multiplying the straight-line rates of depreciation by one of the following coefficients
În cazul metodei de amortizare degresivă, amortizarea se calculează prin multiplicarea cotelor de amortizare liniară cu unul dintre coeficientii următori
In this case, the company applied for taxation a declining balance method which resulted in approximately 80 % of the assets being depreciated in the first three years.
În cazul de față, societatea a aplicat metoda de amortizare progresivă în scopuri fiscale, ceea ce a dus la o amortizare a activelor de aproximativ 80 % în cursul primilor trei ani.
The AEB cites as an example that the declining balance method would be applicable at a rate 2,5 times higher than the applicable straight-line depreciation rate, i.e. 25 %.
In the present case, Article 39 CA of the General Tax Code applies only to movable assets depreciable according to the declining balance method over a period of at least eight years and acquired new, with the exception of ships, which may be acquired second hand.
În speţă, articolul 39 CA din CGI nu se aplică decât bunurilor mobile amortizabile potrivit unui mod degresiv pe o perioadă de cel puţin 8 ani şi achiziţionat de nou, cu excepţia navelor care pot fi de ocazie.
The exporting producer also argued that it is incorrect to establish the depreciation period on the basis of that used for taxation purposes, because that is based on the declining balance method and not the straight-line method which is normally used for this purpose.
De asemenea, producătorul-exportator a pretins că nu este corect să se determine perioada de amortizare pe baza metodei utilizate în scopul impozitării, deoarece aceasta se bazează pe amortizarea progresivă, și nu pe metoda de amortizarea lineară, folosită de obicei în acest scop.
Therefore, it was considered appropriate to apply a declining balance method which takes account of the fact that it allows swifter depreciation than the straight-line method.
În consecință, s-a considerat adecvată aplicarea metodei de amortizare progresivă care oferă o durată de amortizare mai scurtă decât metoda lineară.
Under Spanish law, owners of vessels can also depreciate according to the declining balance method or the sum-of-the-years-digit method (SYD).
În conformitate cu legislația spaniolă, proprietarii de nave pot aplica, de asemenea, metoda amortizării degresive sau metoda amortizării proporționale cu ordinea numerică inversă a anilor (sum-of-the-years-digit - SYD).
in the case of any other depreciable fixed asset, the taxpayer may elect to use the straight-line method of depreciation or the declining balance method of depreciation.
în cazul oricărui alt mijloc fix amortizabil, contribuabilul poate opta pentru metoda de amortizare liniară sau degresivă.
The depreciation for patents may be determined by using the declining balance method of depreciation or the accelerated method of depreciation.
Pentru brevetele de inventie se poate utiliza si metoda de amortizare degresiva sau accelerata.
in the case of technological equipment, respectively machines, tools, and installations, as well as for computers and equipment peripheral to computers, the taxpayer may elect to use the straight-line method of depreciation, the declining balance method of depreciation or the accelerated method of depreciation
în cazul echipamentelor tehnologice, respectiv al masinilor, uneltelor si instalatiilor, precum si pentru computere si echipamente periferice ale acestora, contribuabilul poate opta pentru metoda de amortizare liniară, degresivă sau accelerată
Autres résultats
Change factor if you do not want to use the double-declining balance method.
Modificați argumentul factor dacă nu vreți să utilizați metoda balanței dublu descrescătoare.
The double-declining balance method computes depreciation at an accelerated rate.
Metoda balanței dublu-regresive calculează amortizarea cu o rată accelerată.
Synonymes et analogies de "declining balance method" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent declining balance method
Résultats: 42. Exacts: 11. Temps écoulé: 32 ms.
