Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dedicating himself
Traduction de "dedicating himself" en roumain
dedicându-se
The monk lived in seclusion, dedicating himself to meditation.
Călugărul trăia retras de lume, dedicându-se meditației.
He longed to walk in her footsteps, dedicating himself to medical research.
Tânjea să-i calce pe urme, dedicându-se cercetării medicale.
He went on to participate in the most prestigious festivals of chose to be a dignified personality, discrete, which honors his people through sound, dedicating himself to a complex instrument with divine sounds, like pan-pipe.
A continuat prin a participa la cele mai prestigioase festivaluri de creaţie, A ales să fie o personalitate demnă, discretă, care îşi cinsteşte poporul prin sunet, dedicându-se unui instrument complex cu sonorităţi divine precum naiul.
Son of teachers, he began his life dedicating himself to politics as councilor and state legislator in the 1950s.
Fiul profesorilor, el a început viața dedicându-se în politică în calitate de consilier și legiuitor de stat în anii 1950.
You see, emmit stussy, whom you'll meet, is a great man, a philanthropist, a leader, and, of late, he's been talking with increased regularity about dedicating himself in total to his good works, the betterment of mankind.
Vezi tu, emmit stussy, pe care îl vei intalni, este un om mare, un filantrop, un lider, și, de intarziere, el a vorbit cu regularitate a crescut despre dedicându-se în total, faptele sale bune, IE, binele omenirii.
We are hiring the former captain of the SCPD who - who just lost his daughter and is honoring her memory by dedicating himself to the city that she loved.
Angajăm un fost căpitan al SCPD-ului care și-a pierdut fiica și îi onorează amintirea dedicându-se orașului pe care ea l-a iubit.
You see, Emmit Stussy, whom you'll meet, is a great man, a philanthropist, a leader, and, of late, he's been talking with increased regularity about dedicating himself in total to his good works,
Vezi tu, Emmit Stussy, pe care îl vei întâlni, este un om mare, un filantrop, un lider, și, de întârziere, el a vorbit cu regularitate a crescut despre dedicându-se în total, faptele sale bune,
We are hiring the former captain of the SCPD who - who just lost his daughter and is honoring her memory by dedicating himself to the city that she loved.
Noi angajarea fostul căpitan al SCPD who - Care tocmai a pierdut fiica lui Și onorează memoria ei Prin dedicându-se în oraș că ea a iubit.
Who's actually dedicating himself to that regime?
În realitate, cine se dedică acelui regim?
Sensitive but also strong by nature, and at the same time lucid and optimistic, he manages to overcome the excesses and injustice of the communist regime, dedicating himself, when permitted, to music as a perennial value, transcending politics and ideologies.
Natură sensibilă dar robustă, lucid şi optimist în acelaşi timp, reuşeşte să surmonteze injustiţiile şi excesele regimului comunist, consacrându-se, atunci când este lăsat să o facă, muzicii ca valoare perenă, dincolo de conjuncturi şi ideologii.
You see, emmit stussy, whom you'll meet, is a great man, a philanthropist, a leader, and, of late, he's been talking with increased regularity about dedicating himself in total to his good works, the betterment of mankind.
Vezi tu, Emmit Stussy pe care îl vei cunoaște, e un om mare, un filantrop, un lider și în ultima vreme vorbește cu regularitate despre dorința lui de a se dedica faptelor bune, cum ar fi de pildă bunăstarea speciei umane.
The writer is currently dedicating himself to two projects: the magazine Bucureştiul Literar şi Artistic and the anthology A Glassful of Angels.
În prezent, poetul se ocupă de două proiecte: revista Bucureştiul Literar şi Artistic şi volumul Paharul cu îngeri.
Dedicating himself to astronomy, in 1582 he wrote Ephemerides coelestium motuum, translated into Italian the following year.
Dedicându-se el-însuși studierii astronomiei, a scris în 1582 lucrarea Ephemerides motuum coelestium, tradusă în italiană în anul următor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dedicating himself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 16 ms.
