Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dedicându-se
Half a mile from here in Canarsie, there are 30 young Novices sleeping on a concrete floor, dedicating themselves to the social mission of our movement.
La 800 de metri de aici, în Canarsie, sunt 30 de tineri novici care dorm pe o podea de beton, dedicându-se misiunii sociale a mișcării noastre.
In 2013 she marries Raja Rai, of Nepalese origin, dedicating themselves as a family to the work in Gorubathan, West Bengal.
În 2013 se căsătoreşte cu Raja Rai, de origine nepaleză, dedicându-se ca familie lucrării din Gorubathan, West Bengal.
Let's say that they are, at present, dedicating themselves to other tasks.
Să zicem că pentru moment se ocupă de altceva.
Everybody has a desire to do something, but they don't know how to really complete the process of dedicating themselves and having the discipline to do it.
Toți au o dorință de a face ceva, dar nu știu cum să finalizeze cu adevărat procesul dedicării și nu au disciplina să o facă.
There has been noticed a natural sorting of the operators that know how to use the system, dedicating themselves to the business and understanding all of the involved aspects and the ones who do not use a marketing mix to raise the level of their location.
A fost sesizată o triere naturală a operatorilor ce știu să folosească sistemul, se dedică întru totul business-ului și îi ințeleg toate aspectele și cei ce nu folosesc un mix de marketing pentru a ridica nivelul locației.
These differences in contract law discourage companies, and small and medium-sized enterprises (SMEs) in particular, from dedicating themselves to cross-border trade, thus preventing them from accessing the new opportunities and income offered by the Internal Market.
Aceste diferenţe la nivelul dreptului contractual descurajează companiile (întreprinderile mici şi mijlocii în special) să se implice în comerţul transfrontalier, împiedicându-le astfel să acceseze noile oportunităţi şi şanse de venituri oferite de piaţa internă.
The team was in for a pound from the kickoff, dedicating themselves fully to winning.
Echipa a fost all-in încă din primul minut, dedicându-se total victoriei.
Let's say that they are, at present, dedicating themselves to other tasks.
Să zicem că pentru moment se ocupă de altceva.
Half a mile from here in Canarsie, there are 30 young Novices sleeping on a concrete floor, dedicating themselves to the social mission of our movement.
La 800 de metri de aici, în Canarsie, sunt 30 de tineri novici care dorm pe o podea de beton, dedicându-se misiunii sociale a mișcării noastre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.