Télécharger pour Windows Premium
Publicité
deducted at source

Traduction de "deducted at source" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
reținute la sursă
In some cases, certain taxes have already been deducted at source.
În anumite cazuri, unele impozite au fost deja reținute la sursă.
227/2015) and the mandatory social contributions deducted at source, composed of the contribution to social security (CAS) - 9, 5% and the contribution to the unemployment fund - 0, 5%.
227/2015) şi contribuţiile sociale obligatorii reţinute la sursă, respectiv contribuția de asigurări sociale (CAS) - 9,5%, contribuția de asigurări sociale de sănătate - 5,5% şi contribuția la fondul de șomaj - 0,5%.
However, a note to all Lloyd's accounts shall state why a tax charge is not shown and the basic rate of tax applicable for the amounts deducted at source.
Cu toate acestea, toate conturile Lloyd's sunt însoțite de o notă care precizează motivul pentru care nu se indică o obligație de impozit și care indică rata de impozitare de bază aplicabilă sumelor reținute la sursă.
The debtor only is liable for maintenance, to be paid directly by him or her or deducted at source from his/her salary.
Debitorul obligației de întreținere este singurul responsabil pentru plata pensiei de întreținere, pe care trebuie să o plătească direct sau care trebuie să fie dedusă din salariul său.
In 2019, copyrights income is deducted at source by the payers of income, the tax being the final tax.
In anul 2019, veniturile din drepturi de autor se impun prin retinere la sursa de catre platitorii de venit, impozitul fiind impozit final.
Employers' social contributions include the value of social contributions paid by employers to ensure that their employees are covered by social welfare provisions (except employees' social contributions deducted at source from gross wages or salaries (cf. 3.017).
Contribuțiile sociale în sarcina angajatorilor includ valoarea contribuțiilor sociale suportate de angajatori pentru a se asigura că salariații beneficiază de prestații sociale (exceptând totuși contribuțiile în sarcina salariaților, care sunt reținute din salariile și indemnizațiile brute (vezi punctul 3.017).
Concession granted to a fiscal investment enterprise on account of tax deducted at source by another State from dividends received by that enterprise
Compensație acordată unui organism de plasament colectiv cu caracter fiscal pentru prelevările fiscale efectuate la sursă de către un alt stat asupra dividendelor încasate de acest organism
If from an income component neither taxes nor social contributions have been deducted at source, this income component is considered as "gross".
Transferurile regulate în numerar plătite între gospodării În cazul în care dintr-o componentă a venitului nu au fost deduse la sursă nici impozitele, nici contribuțiile sociale, componenta respectivă este considerată "brută".
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "deducted at source" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 22 ms.