They found ancient sludge layers buried deep beneath the forest floor.
Au descoperit straturi vechi de nămol îngropate adânc sub pădure.
The archaeologists decided to go deep beneath the ruins to find artifacts.
Arheologii au hotărât să pătrundă adânc sub ruine pentru a găsi artefacte.
And that change is being driven from thousands of miles away, deep beneath the sea.
Iar această schimbare are loc la mii de mile depărtare, în adâncul mării.
And the water comes from deep beneath the surface of the earth.
Și apa vine din adâncul pământului.
As they prepare for war, something ancient and sinister stirs deep beneath the earth, threatening to corrupt the land itself.
În timp ce ei se pregătesc de război, ceva antic şi sinistru clocoteşte în adâncurile pământului, ameninţând să altereze întreaga lume.
It's from an ancient spring deep beneath the green hills of France.
Provine dintr-un izvor străvechi din adâncurile dealurilor verzi ale Franței.
Buried deep beneath the monastery, the crypt remained undiscovered for years.
Îngropată adânc sub mănăstire, cripta a rămas ani la rând neștiută de nimeni.
Mountains quake during significant seismic movements deep beneath the surface.
Munții se cutremură în timpul unor mișcări seismice importante produse adânc sub suprafață.
The old map marked the location of a pirate ship wreck deep beneath the ocean waves.
Harta veche marca locul unde zăcea epava unei corăbii de pirați, adânc sub valurile oceanului.
Most of our pyramid is buried deep beneath the desert.
Cele mai multe dintre piramidă nostru este îngropat adânc sub deșert.
The volcano's point of origin is deep beneath the earth's surface.
Originea vulcanului se află adânc sub scoarța terestră.
Right now, we're locked up somewhere very deep beneath the ground.
Chiar acum, suntem prizonieri foarte adânc sub pământ.
We explored a cavernous cave deep beneath the mountain.
Am explorat o peșteră uriașă, adânc sub munte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.