Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deep layer
Traduction de "deep layer" en roumain
stratul profund
strat gros
strat adânc
stratul adânc
Basal cell carcinoma originates in the deep layer of the skin.
Carcinomul cu celule bazale provine din stratul profund al pielii.
Activates the regenerative capacity of dermal stem cells which aim to rejuvenate the skin from the deep layer.
Stimulează capacitatea de regenerare a celulelor stem dermale cu scopul reîntineririi pielii, începând din stratul profund.
There's just a deep layer of gas that gets denser and denser with depth.
E doar un strat gros de gaz care devine din ce în ce mai dens o dată cu adâncimea.
The inside of Saturn is probably a core of iron, nickel, silicon and oxygen compounds, surrounded by a deep layer of metallic hydrogen, then a layer of liquid hydrogen and liquid helium and finally, an outer gaseous layer.
Structura internă a planetei constă într-un miez de piatră și gheață, înconjurat de un strat gros de hidrogen metalic și un strat gazos exterior.
In rare cases, the infection can spread to the deep layer of tissue called the fascial lining.
În cazuri rare, infecția se poate răspândi în stratul profund de țesut numit țesut fascial.
The Northern Lights play in the winter sky... whilst below in the mountains... and by now well covered by a deep layer of snow... this pregnant female settles down for the next four months.
Aurora Boreală dansează pe cerul iernii... în timp ce în munții de dedesubt... deja acoperită de un strat gros de zăpadă... această femelă însărcinată se stabilește pentru următoarele patru luni.
The Northern Lights play in the winter sky whilst below in the mountains and by now well covered by a deep layer of snow this pregnant female settles down for the next four months.
Aurora Boreală dansează pe cerul iernii în timp ce în munții de dedesubt deja acoperită de un strat gros de zăpadă această femelă însărcinată se stabilește pentru următoarele patru luni.
Based on an innovative ingredient, stem cell extract from argan sprouts, the GreenStem mattifying antiaging day cream for normal-combination skin helps maintain the skin's natural recovery processes by stimulating stem cells situated in its deep layer, the dermis.
Bazata pe un ingredient inovativ, extract de celule stem din muguri de argan, crema antirid matifianta GreenStem Cosmetic Plant contribuie la mentinerea proceselor naturale de refacere a pielii, prin stimularea celulelor stem aflate in stratul profund al acesteia, derma.
The probe's stuck in a deep layer of liquid hydrogen and methane about 10,000 kilometers below the outer atmosphere.
Sonda s-a blocat într-un strat adânc de hidrogen lichid și metan, cam la 10,000 de kilometrii sub exteriorul atmosferei.
At the same time, when the ligation site is in the tissue deep layer, it is more difficult to use traditional silk ligation.
În același timp, când situsul de ligare se află în stratul adânc de țesut, este mai dificil să se utilizeze ligaturarea tradițională a mătăsii.
This process is identical to the external one, but it occurs in the deep layer of the skin: the ducts expand, and because of excessive accumulation of skin secret there is a closed comedone in the form of an internal wen.
Acest proces este identic cu cel extern, dar apare în stratul adânc al pielii: canalele se extind și din cauza acumulării excesive a secretului pielii există o comedonă închisă sub forma unui wen intern.
Larger quantities must be spread out in a 15-20 cm deep layer and may be placed in sacks using a wooden scoop only immediately before transport.
Florile culese în cantități mai mari se întind în straturi cu o grosime de 15-20 cm și se pun în saci imediat înaintea transportului, cu ajutorul unor lopeți din lemn.
Due to this, the simple professional cleaning (scaling, polishing) only removes the pigmentation outside the tooth (tophus, spots) found on the surface, without influencing the deep layer which is the one that mainly influences the basic colour.
Din acest motiv, simpla igienizare profesionala (detartraj, lustruire) nu face decât să îndepărteze pigmentațiile extrinseci ale dintelui (tartru, pete) localizate la suprafață, fără a avea influență asupra stratului profund care de fapt este cel ce influenţează major culoarea de bază.
Synonymes et analogies de "deep layer" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 19 ms.
