Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deep longing
Traduction de "deep longing" en roumain
dor adânc
dorință profundă
He felt a deep longing for the days when they were together.
Simțea un dor adânc după zilele în care erau împreună.
There was a deep longing in his eyes for a lost childhood.
În ochii lui se vedea un dor adânc după copilăria pierdută.
You will feel a deep longing for something you cannot quite remember.
Vei simți o dorință profundă după ceva ce nu-ți poți aminti.
I remember that feeling, that deep longing for light.
Îmi amintesc acel sentiment, că dorința profundă de lumină.
Though economic reasons are usually the cause of such upheavals, in all cases, there is a deep longing for freedom.
Deși motivele economice sunt, de obicei, cauza unor astfel de frământări, în toate cazurile, există o dorință profundă de libertate.
Soon afterwards, they will become attracted to a deep longing and will continue to believe in all the false promises made by those who practice this abomination.
Curând după aceea vor fi atrași de o dorință profundă și vor continua să creadă în toate promisiunile false făcute de cei care practică această urâciune.
I tuned into a deep longing... to spend every moment with you... to be one with you.
Am intrat într-un dor adânc... de a petrece fiecare clipa cu tine... sa fiu una cu tine.
l tuned into a deep longing to spend every moment with you to be one with you.
Am intrat într-un dor adânc de a petrece fiecare clipă cu tine să fiu una cu tine.
A deep longing to go Home.
O dorinta profunda de a merge Acasa.
The poet wrote sonnets about his distant amour, expressing deep longing.
Poetul a scris sonete despre iubita lui îndepărtată, pline de dor.
And I had this deep longing to be inside that world.
Îmi doream foarte mult să pătrund în lumea aia.
I think my voracious reading came from a deep longing for something that was missing.
Cred că pasiunea mea pentru citit vine dintr-o adâncă dorință pentru ceva ce-mi lipsea.
It was also people's deep longing for freedom.
Oamenii tânjeau după libertate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deep longing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 18 ms.
