His white-faced reaction showed he was deeply afraid of the consequences.
După reacția lui, livid la față, se vedea clar cât de tare se temea de consecințe.
The thing he's most deeply afraid of is, even if he talks, we'll kill him.
Lucrul de care se teme cel mai mult este că, chiar dacă va vorbi, îI vom ucide.
Craving for intimacy yet also deeply afraid of it, they work to overcome old patterns, defense mechanisms and taboos, to cut the cord and finally be free.
Prinși între dorința de intimitate și frica profundă de ea, Laura și Tomas încearcă să depășească vechi "scenarii", mecanisme de apărare și tabuuri, să taie cordonul ombilical și să fie în sfârșit liberi.
Though I do not appear in person to allow man to behold Me clearly, many people fear seeing My face, deeply afraid that I will strike them down, that I will snuff them out.
Deși nu Mă arăt în persoană pentru a-i permite omului să Mă vadă clar, mulți oameni se tem să-Mi vadă fața, foarte speriați că îi voi răpune, că îi voi nimici.
Who among you has read My words without fear and trembling, deeply afraid that I will strike him down into the bottomless pit?
Care dintre voi Mi-a citit cuvintele fără frică și fără să tremure, profund temător că îl voi lovi și arunca în Adânc?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.