Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
foarte regretabil
extrem de regretabil
profund regretabil faptul
However, I fear that they want to vote down this paragraph, which I feel would be deeply regrettable.
Cu toate acestea, mă tem că doresc să respingă acest alineat, care simt că ar fi un lucru foarte regretabil.
It would be deeply regrettable... If all my men brought back... were their two corpses.
Ar fi foarte regretabil... dacă tot ceea ce vor aduce oamenii mei înapoi... vor fi două cadavre.
It is deeply regrettable that the opportunity is not being taken, in connection with the economic crisis, to breathe new life into this type of measure.
Este extrem de regretabil că nu se profită de această oportunitate, în contextul crizei economice, pentru a relansa acest tip de măsură.
It is deeply regrettable that women comprise only 18 percent of the world's political decision-making assemblies.
Este extrem de regretabil că adunările de decidenți politici la nivel mondial sunt compuse din femei doar în proporție de 18%.
IT WOULD BE DEEPLY REGRETTABLE... IF ALL MY MEN BROUGHT BACK... WERE THEIR TWO CORPSES.
Ar fi foarte regretabil dacă tot ceea ce vor aduce oamenii mei înapoi... vor fi două cadavre.
Ashley, what happened before was... deeply regrettable.
Ashley, ce s-a întâmplat atunci... e un lucru regretabil.
I note that these issues have disappeared from the debate and I find that deeply regrettable.
Constat faptul că aceste chestiuni au dispărut din dezbatere şi consider că acest lucru este deosebit de regretabil.
However, I find it deeply regrettable that we have lost a golden opportunity to introduce speed limiters, which are essential tools for helping improve air quality.
Cu toate acestea, mi se pare profund regretabil faptul că am pierdut o oportunitate unică de a introduce dispozitivele de limitare a vitezei, instrumente esenţiale care pot ajuta la îmbunătăţirea calităţii aerului.
Having worked in government in the area of education in my country, I find it deeply regrettable to see it continually wrongly classified in practically all indicators relating to these subjects.
Deoarece în ţara mea am lucrat în guvern în domeniul educaţiei, consider ca fiind foarte regretabil faptul că educaţia este clasificată în continuare greşit practic în toţi indicatorii legaţi de acest subiect.
I have no doubt that this was no accident, no oversight and I find it deeply regrettable.
Nu am nicio îndoială că acest lucru nu a fost un accident, nu a fost o lipsă de atenție și consider acest lucru profund regretabil.
A deeply regrettable one.
Un profund regretabil obicei.
I find that deeply regrettable.
Consider că situaţia este profund regretabilă.
This is a deeply regrettable situation which must be changed, quickly and effectively, in order to protect biodiversity and the invaluable eco-services it provides us with.
Este o situație profund regretabilă care trebuie modificată rapid și eficient în vederea protejării biodiversității și a serviciilor ecosistemice foarte utile pe care aceasta ni le oferă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.