Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
candidatul învins
After the debate, the defeated candidate quietly left the stage without any protest.
După dezbatere, candidatul învins a părăsit în liniște scena, fără niciun fel de protest.
The defeated candidate conceded the election and congratulated the winner with grace.
Candidatul învins a recunoscut rezultatul alegerilor și l-a felicitat cu eleganță pe câștigător.
As the defeated candidate from the past elections, I'm here to file a lawsuit.
Ca și candidat învins la ultimele alegeri, vreau să-i dau în judecată.
But it was scandalous, with the defeated candidate quitting the party and depreciating an experience that cannot be regarded as positive any longer.
Însă acea experienţă s-a încheiat cu scandal, învinsul părăsînd formaţiunea şi devalorizînd, de fapt, o experienţă pe care n-o mai poţi numi pozitivă.
Jens-Peter BONDE (IND/DEM, DK), a defeated candidate for President, said: "it was no great surprise that Mr Poettering had won the election".
Jens-Peter Bonde (IND/DEM), unul dintre candidaţii înfrânţi pentru postul de preşedinte: "N-a fost nici o surpriză faptul că domnul Poettering a câştigat alegerile".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.