She found me a few years after we all defected.
M-a găsit la câțiva ani după ce am dezertat cu toții.
The kzin has defected, but I leave my offer open to him.
Kzinul a dezertat, dar oferta mea rămâne valabilă şi pentru el.
It wasn't that I'd defected or anything.
Nu eram trădător sau ceva de genul ăsta.
Mr.Su defected from there five years ago.
Dl Su a fugit de acolo acum cinci ani.
Juno Eclipse - commander under the emperor, who defected to the resistance.
Juno Eclipse - comandant sub împăratul, care a fugit de rezistenta.
An imperial pilot, one of the cargo drivers he defected yesterday.
Un pilot imperial, unul dintre transportatori a dezertat ieri.
He defected because it's hard to live there.
A dezertat din cauză că e greu să trăiești acolo.
Maybe they abandoned the planet after he defected.
Poate au abandonat planeta după ce a dezertat.
An Imperial pilot, one of the cargo drivers, he defected yesterday.
Un pilot imperial de pe o navetă-cargou a dezertat ieri.
Actually, those North Koreans have defected to our side.
De fapt, acei nord-coreeni au dezertat, sunt de partea noastră.
I only defected because Shepherd became what she was fighting against.
Am dezertat doar pentru că Shepherd devenea ca cei împotriva cărora lupta.
So you must've defected to Cambodia and started planning the attack.
Așa că ai dezertat în Cambodgia și ai început să planifici atacul.
The suspect is a South Korean, he defected to the North.
Suspectul este un sud coreean, care a dezertat în nord.