Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
defectively
Définition
Traduction de "defectively" en roumain
Définition NEW
defectuos
în mod imperfect
The report was defectively compiled, missing important data and analysis.
Raportul a fost întocmit defectuos, lipsindu-i date și analize importante.
The software ran defectively, crashing every time it started.
Programul funcționa defectuos, blocându-se de fiecare dată când pornea.
The appliance operated defectively, making strange noises and overheating.
Aparatul funcționa defectuos, scotea zgomote ciudate și se supraîncălzea.
The building materials were defectively processed, leading to structural weaknesses.
Materialele de construcție au fost prelucrate defectuos, ceea ce a dus la slăbiciuni de structură.
The product was defectively packaged, leading to damage during shipping.
Produsul a fost ambalat defectuos, ceea ce a dus la deteriorarea lui pe durata transportului.
We are often called to save defectively started projects or projects at risk of not being completed on time.
De multe ori, suntem chemați să salvăm proiecte defectuos începute sau în pericol de a nu fi terminate la timp.
False progress is defectively associated with the aggressive expansion of the private in the public space, with individual interest in contempt to the collective one and with the indifference to the idea of social solidarity.
Falsul progres se asociază defectuos cu extinderea agresivă a privatului în spaţiul public, cu interesul individual în dispreţul celui colectiv și cu indiferenţa faţă de ideea de solidaritate socială.
While the equipment is unserviceable or operating defectively, drivers shall mark on the record sheet or sheets, or on a temporary sheet to be attached to the record sheet, all information for the various periods of time which is not recorded correctly by the equipment.
În intervalul în care aparatura este inutilizabilă sau funcționează defectuos, conducătorii auto trebuie să înregistreze în foaia sau foile de înregistrare sau pe foaia temporară care se atașează la foaia de înregistrare, toate informațiile privind diferitele perioade de timp în care aparatura nu a înregistrat corect.
It probably means that something is off (maybe the development firm will not test the product properly, or the code is defectively written, or the full development process won't be transparent).
Este foarte posibil ca unele lucruri sa fie in neregula (poate firma de software nu va testa produsul suficient, sau codul este scris defectuos, sau tot procesul de development nu va fi transparent).
The machine was defectively assembled, causing it to break down quickly.
Mașina a fost asamblată prost, așa că s-a stricat foarte repede.
The device functioned defectively from the moment it was switched on.
Dispozitivul a funcționat defectuos încă din momentul în care a fost pornit.
The toy was defectively designed and posed a safety risk.
Jucăria a fost proiectată prost și reprezenta un risc pentru siguranță.
The instructions were defectively written, confusing many users.
Instrucțiunile erau formulate defectuos, derutând mulți utilizatori.
Synonymes et analogies de "defectively" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 10 ms.
