Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
defends himself
Traduction de "defends himself" en roumain
se apără
se apăra
The guilty party defends himself before being accused.
Partea vinovată se apăra înainte de a fi acuzată.
The enemy defends himself with water and fire and laughs at us!
Dușmanul se apără cu apă și cu foc și-și râde de noi.
No no,... he never defends himself.
Nu, nu, nu se apără niciodată.
You know, the more he defends himself, the more he needs to defend himself.
Știi, cu atât mai mult el se apără, mai are nevoie pentru a se apăra.
He defends himself by saying that it drives him crazy to see bad players win by mere luck, and then he just cannot control himself.
El se apără spunând că atunci când vede jucători mai slabi care câştigă prin simplu noroc, acest lucru îl scoate din minți, iar mai apoi el deja nu se mai poate controla.
No no,... he never defends himself.
Nu, nu, nu se apără să zbor în ajutorul tău.
He defends himself alone.
Acum se apăra doar pe el.
By live gestures in front of a public, the artist defends himself against the stereotypy and conventions which often circulate in the world of art. He keeps looking for the initial creative freedom, thus suppressing "the product" of creation.
Prin gesturi vii în faţa unui public, el se apără de convenţiile şi stereotipiile care circulă adesea în lumea artei; caută libertatea creatoare iniţială suprimând "produsul" creaţiei.
A fantastical being rushes on an astronomer who defends himself and with a stroke of his umbrella the Selenite bursts into a thousand pieces.
Respectiva ființă se apropie de astronom, care se apără și cu o lovitură de umbrelă îl face pe selenit să explodeze în mii de bucăți.
When the defendant defends himself, it's a disaster.
Corect. Când acuzatul se apără e un dezastru.
He defends himself successfully at trial, exposing the "missionary" as a member of the Korellian Secret Police.
El se apără cu succes la proces, dezvăluind că "misionarul" Jord Parma era membru al poliției secrete Korelliene.
"Geert Wilders defends himself against criticism prompted by Norway attacks," headlines NRC Handelsblad. The daily reports on a statement issued by the leader of the [...]
"Geert Wilders se apără împotriva criticilor cauzate de atentatele din Norvegia", titrează NRC Handelsblad la câteva ore de la publicarea unui comunicat semnat de şeful [...]
PRITHVIRAJ We shall see how the Ajmer King defends himself against this arrow.
PRITHVIRAJ Vom vedea cum regele Ajmer se apără împotriva acestei săgeți.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "defends himself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent defends himself
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 25 ms.
