Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
defined in the basic
Traduction de "defined in the basic" en roumain
definite în actul de bază
The statute and nature of the operator to which the management is entrusted should be defined in the basic act.
Statutul și natura operatorului căruia îi este încredințată gestiunea ar trebui definite în actul de bază.
The harmonised criteria for derogations should already be defined in the basic legislative act and not by delegated acts.
Criteriile armonizate pentru derogări ar trebui să fie deja definite în actul legislativ de bază și nu prin intermediul unor acte delegate.
Aspects to be defined in the basic act
Aspecte care urmează a fi clarificate în actul de bază
As a result, the objectives, content, scope and duration of the delegation have to be expressly and meticulously defined in the basic act.
Prin urmare, obiectivele, conţinutul, domeniul de aplicare şi durata delegării trebuie definite explicit şi precis în actul de bază.
Eligibility criteria are defined in the basic act, in the calls for proposal, in other information documents for grant beneficiaries and/or in the contractual clauses of the grant agreements.
Criteriile de eligibilitate sunt definite în documentul de bază, în cererile de propuneri, în alte documente informative pentru beneficiarii finanțărilor și/sau în clauzele contractuale ale acordurilor de finanțare.
The Commission should nevertheless be able, in very exceptional circumstances to be defined in the basic act, to adopt and apply measures for a limited period of time, during which it should submit the measures for control by the Member States.
Comisia ar trebui totuși ca, în circumstanțe cu totul excepționale, care trebuie definite în actul de bază, să poată adopta și aplica măsuri pentru o perioadă limitată de timp, în cursul căreia trebuie să prezinte măsurile spre a fi controlate de statele membre.
When examining the description, the Commission may request clarifications and propose measures to comply with the provisions defined in the basic act.
La examinarea descrierii, Comisia poate solicita clarificări şi poate propune măsuri pentru a asigura respectarea dispoziţiilor definite în actul de bază.
bodies set up by the Communities as referred to in Article 185 provided that to do so is compatible with the tasks of each body as defined in the basic act
unor organisme instituite de Comunități, menționate la articolul 185, cu condiția ca delegarea să fie compatibilă cu sarcinile fiecărui organism definite în actul de bază
whereas the Institute's structure is based on the mandate and tasks defined in the basic regulation establishing the Agency and on the objectives approved by the Institute's Management Board in the Mid-term Work Programme 2010-2012 and the Annual Work Programme,
întrucât structura Institutului se bazează pe mandatul și misiunile prevăzute în cadrul regulamentului de bază prin care a fost înființat și pe obiectivele aprobate de consiliul de administrație al Institutului în cadrul programului de activitate pe termen mediu 2010-2012 și al programului anual de lucru
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent defined in the basic
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 27 ms.
