Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
se definește
se autodefinește
Each youth subculture defines itself through distinctive music and fashion choices.
Fiecare subcultură a tinerilor se definește prin alegeri distincte de muzică și modă.
Ego defines itself by what it does and does not like.
Egoul se definește prin ceea ce îi place și ce nu.
The Jeffersonian defines itself by only hiring the most experienced, the... best in their field.
Jeffersonian se autodefinește prin a-i angaja doar pe cei mai experimentați, cei... mai buni din domeniul lor.
Pardelas Park defines itself as a recreation park.
Pardelas Park se autodefineşte ca parc de recreaţie.
The image designed like this can have an ideal interlink with the video art, a medium of expression that defines itself by the variety, reflection, flexibility and fluidity of the temporal succession of the images used.
Imaginea concepută astfel poate avea o relaţionare ideală cu mediul artei video, mediu de exprimare ce se defineşte prin varietatea, reflexia, flexibilitatea şi fluiditatea succesiunei temporale a imaginilor pe care le utilizează.
So how can subREAL - which defines itself ironically by its failure (cf.
Deci, cum poate subREAL - care se definește în mod ironic prin eșec (cf.
Letting go of the unearthly themes and with the same heavy approach, only a touch more toned down, Evergrey defines itself on "Recreation Day" as the band we knew, the emotion being in the center of their mastepieces, as always.
Renunţând la tematicile nepământeşti şi cu o abordare dură în continuare, dar puţin mai atenuată decât în trecut, Evergrey se defineşte pe "Recreation Day" asemeni cum îi ştiam, emoţia fiind în continuare centrul operelor lor.
It defines itself as a "disciplined force of the left".
El se autodefinește ca "o forță disciplinată a stângii".
It is a time where the actual doing, the talking, theorizes and defines itself.
Este un timp în care acțiunea propriu-zisă, vorbitul, se teoretizează și se definește pe sine.
Meant to be an intelligible addition to the historical context of the mansion, whilst at the same time it defines itself as a technically modern building.
Menită să fie un plus inteligibil la contextul istoric al conacului şi în acelaşi timp să se definească ca o clădire modernă din punct de vedere tehnic.
This is the stage that defines itself as student teen son or daughter, friend or human being establishes the skills and potential for further development.
Aceasta este etapa în care adolescentul se autodefineşte ca elev, fiu sau fiică, prieten sau fiinţă umană, îşi stabileşte cadrul de aptitudini şi potenţialul de dezvoltare ulterioară.
Space defines itself, by effects accessible to senses (weight, force).
Spatiul se defineste pe sine, prin efecte accesibile simturilor (greutate, fortã).
China's attractiveness is however also enhanced by the fact that China carries no colonial baggage, still defines itself as a developing country and rejects the principle of the donor-beneficiary relationship, which has historically been more a feature of the OECD approach.
Forța de atracție a Chinei a crescut însă și datorită faptului că nu are moștenire colonială, se definește în continuare ca o țară în curs de dezvoltare și respinge logica relațiilor donator-beneficiar, care, istoric, este specifică abordării OCDE.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.