Traduction de "defining characteristic" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
caracteristica definitorie
caracteristică definitorie
trăsătură definitorie
Then, make sure that defining characteristic is visible at all times.
Apoi, asigură-te că acea caracteristică definitorie să fie prezentă mereu cu tine.
But another defining characteristic of globalisation is the growing importance of non-government actors.
Însă, o altă caracteristică definitorie a globalizării este importanţa crescândă a actorilor neguvernamentali.
You didn't ask, and I don't consider blindness to be a defining characteristic.
Nu m-ai întrebat, iar eu nu consider ca a fi orb este o caracteristica definitorie.
At nearly 12,000m2 it would be easy for the sheer volume of such a striking material to be the defining characteristic - but, by developing the details together with a dedicated and skilled installer, the cladding becomes more than simply distinctive.
La aproape 12.000 m2, ar fi ușor pentru acest volum mare din acest material izbitor să fie caracteristica definitorie - dar, prin dezvoltarea detaliilor cu ajutorul instalatorilor dedicaţi și calificaţi, placajul devine mai mult decât distinctiv.
His dry wit was a defining characteristic that made him memorable.
Umorul lui sec era o trăsătură definitorie care îl făcea de neuitat.
This defining characteristic makes the species easily recognizable.
Această trăsătură definitorie face ca specia să fie ușor de recunoscut.
Let's just say subtlety is not a defining characteristic of someone I wronged in the past.
Să spunem că subtilitatea nu e o trăsătură definitorie a cuiva căruia i-am greșit.
The defining characteristic of a parallel circuit is that all components are connected between the same set of electrically common points.
Caracteristica definitorie pentru un circuit paralel este faptul că toate componentele sunt conectate electric între aceleaşi seturi de puncte.
The defining characteristic of private government ownership is that the expropriated resources and the monopoly privilege of future expropriation are individually owned.
Caracteristica definitorie a agenţiei statale private este aceea că resursele expropriate şi privilegiul monopolist asupra viitoarei exproprieri se află în proprietate individuală.
The defining characteristic of a check sheet is that data are recorded by making marks ("checks") on it.
O caracteristică definitorie a fișei de verificare este aceea că datele sunt înregistrate prin marcări ("bife") pe fișă.
Even more characteristic of his style, and a defining characteristic of the madrigal as a genre, is his use of word-painting: the technique of mirroring in the music a specific word, phrase, implication or pun on what is being sung.
Chiar mai mult caracteristică a stilului său, și o caracteristică definitorie a madrigalului ca gen, este utilizarea figuralismului: tehnică de oglindire în muzică a unui anumit cuvânt, o expresie sau a unui joc de cuvinte implicate în ceea ce este în curs de cântat.
The defining characteristic of the soils is the very high concentration of CaCO3 (calcium carbonate), as well as the low level of organic material, the quite pronounced slopes and hence the low stability of the soil.
Caracteristica definitorie a solurilor este concentrația foarte ridicată de CaCO3 (carbonat de calciu), pe lângă conținutul sărac în materii organice, pantele destul de pronunțate și, drept urmare, stabilitatea redusă a solului.
The defining characteristic of a democracy is the citizen's right to vote and Ipsos has a wealth of experience conducting high profile political and election research.
Caracteristica definitorie a unei democrații este dreptul cetățenilor de a vota iar Ipsos dispune de o experiență largă în realizarea cercetărilor la nivel înalte în sfera politicului și a alegerilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.