To what extent is there an overall rise in violence and dehumanization of people around the world?
În ce măsură există pe planetă o creștere generală a violenței, a dezumanizării omului în fond?
The other one is a compromise for a smaller change, as the corporatist greed and the dehumanization of those already converted to this lifestyle had became difficult to change habits.
Cealalta, este un compromis pentru cazul in care lacomia corporatistilor si dezumanizarea celor deja convertiti la acest stil de viata au devenit obisnuinte greu de schimbat.
We have accepted, on behalf of an illusory practical efficiency, the dehumanization of the research approach, a damaging subordination of the asymptotic search for "real truth" in the benefit of the mass production of "convenient truth".
Am acceptat, în numele unei iluzorii eficienţe practice, o dezumanizare a demersului de cercetare, o subordonare păguboasă a căutării asimptotice a Adevărului în favoarea producţiei în serie de adevăruri convenabile.
Add the dehumanization of Kiran and hundreds of millions of other Dalits due to India s caste system, and Caden could easily turn his back.
Daca adaugam si dezumanizarea lui Kiran si a altor sute de milioane de locuitori din Dalit din cauza saraciei, obtinem o situatie pe care Caden ar putea foarte bine sa o ignore.
It's for a class called The Dehumanization of the Proletariat.
Este pentru o clasă numită dezumanizarea proletariat.
It's for a class called The Dehumanization of the Proletariat.
Dehumanization of others. De-individuation of self.
Dezumanizarea altor oameni. Dezindividualizarea de sine.
As much we are healed from this type of dehumanization of our nature regarding the torture, in the same the measure we perceive the horrifying nature of this torture.
Vindecarea noastra de acest tip de abrutizare a naturii umane in fata supliciului este tocmai masura in care percepem natura oripilanta a acestui supliciu.
Indicative of the growing dehumanization of this time, and resembling US attitudes towards the Japanese in WW2
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "dehumanization of" en anglais