Due to the power outage, the store had a delayed opening today.
Din cauza peneii de curent, magazinul a deschis cu întârziere astăzi.
The delayed opening allowed extra time for cleaning after the unexpected spill.
Deschiderea amânată a oferit timp suplimentar pentru curățenie, după deversarea neașteptată.
A delayed opening was scheduled because of road closures caused by a parade.
S-a stabilit ca programul să înceapă mai târziu din cauza închiderii drumurilor provocate de paradă.
The school announced a delayed opening because of the heavy snowfall last night.
Școala a anunțat că va deschide mai târziu din cauza ninsorii abundente de aseară.
Despite the delayed opening, the library managed to welcome visitors later that day.
În ciuda deschiderii întârziate, biblioteca a reușit să își primească vizitatorii mai târziu în aceeași zi.
Teachers were informed of the delayed opening before arriving at the school.
Profesorii au fost anunțați din timp că școala va începe mai târziu, înainte să ajungă la lucru.
Many businesses experienced a delayed opening after the early morning storm passed.
Multe afaceri și-au început programul mai târziu, după ce furtuna de la primele ore ale dimineții a trecut.
The factory had a delayed opening after a safety inspection revealed urgent repairs.
Fabrica și-a început activitatea mai târziu, după ce o inspecție de siguranță a scos la iveală reparații urgente.
Local shops reported a delayed opening following a security threat in the area.
Magazinele din zonă au raportat că au deschis mai târziu, după o amenințare la adresa securității din apropiere.
The gym posted a delayed opening on social media due to maintenance issues.
Sala de sport a anunțat pe rețelele de socializare că va deschide mai târziu din cauza unor lucrări de întreținere.
City officials declared a delayed opening for government buildings during the heatwave.
Autoritățile locale au anunțat un program de lucru început mai târziu pentru clădirile guvernamentale, din cauza valului de căldură.
Employees appreciated the delayed opening, which helped them avoid the morning traffic jam.
Angajații au apreciat faptul că programul a început mai târziu, ceea ce i-a ajutat să evite blocajele din traficul de dimineață.
The delayed opening of the new store disappointed eager customers waiting outside.
Deschiderea întârziată a noului magazin i-a dezamăgit pe clienții nerăbdători care așteptau afară.