Traduction de "delegate responsibility" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
delega responsabilitatea
This tendency to delegate responsibility upwards and wait in a more or less passive or expectative stance for significant change makes it difficult for people to motivate themselves and provoke even small significant differences in their direct environment.
Această tendinţă de a delega responsabilitatea în sus şi a aştepta schimbări semnificative într-o atitudine mai mult sau mai puţin pasivă ori expectativă face şi mai dificilă automotivarea oamenilor în a determina vreo schimbare, chiar şi neînsemnată, în mediul lor de lucru imediat.
For smaller transactions, the Board will delegate responsibility to OTW's committees to determine what goods and services may be necessary.
Pentru tranzacțiile mai mici, consiliul delegă responsabilitatea comitetelor OTW pentru a determina ce bunuri și servicii sunt necesare.
The competent national authorities may delegate responsibility for carrying out checks to private bodies approved for that purpose which
Autoritățile naționale competente pot să delege responsabilitatea pentru efectuarea controalelor, organismelor private aprobate în acest scop care
In view of the specialised nature of these inspections, the competent authorities of the Member States concerned should be able to delegate responsibility for them to properly qualified and duly licensed outside bodies, without prejudice to appropriate supervision and precautions.
Autoritățile competente ale statelor membre în cauză trebuie să fie în măsură să delege responsabilitatea acestei inspecții, având în vedere specificitatea sa, unor organisme independente calificate și autorizate în mod corespunzător, fără a aduce atingere supervizării și măsurilor de precauție adecvate.
Dr. Murphy and Dr. Park, today each of you will be put in charge of a surgical case and evaluated based on your O.R. performance, your ability to delegate responsibility, to manage junior residents, and think on your feet.
Dr. Murphy și Dr. Park, astăzi fiecare dintre voi va avea repartizat un caz chirurgical și va fi evaluat pe baza performanței din sala de operații, a capacității de a delega responsabilitatea, a modului cum gestionați rezidenții juniori și cum luați decizii.
AIFM may delegate responsibility for the performance of some of their functions in accordance with this Directive.
În conformitate cu prezenta directivă, AFIA pot delega responsabilitatea executării unora dintre funcțiile lor.
for many operations, two-man teams are ideal - simple chain of command, easy to delegate responsibility, and little room for confusion.
Pentru cele mai multe operațiuni, o echipă din doi oameni e ideală... lanț de comandă simplu, ușor de pasat responsabilitatea și puțin loc de confuzie.
You really know how to delegate responsibility.
Chiar știi să delegi responsabilitățile.
I delegate responsibility to you.
Te-am delegat pe tine cu resposabilitatea acolo.
I delegate responsibility to you.
Te-am delegat pe tine cu resposabilitatea acolo.
For many operations, two-man teams are ideal- Simple chain of command, easy to delegate responsibility...
Pentru cele mai multe operațiuni, o echipă din doi oameni e ideală lanț de comandă simplu, ușor de pasat responsabilitatea și puțin loc de confuzie.
OUR success: We delegate responsibility at all levels and within the scope of a given task.
Succesul COMUN: Delegăm răspunderea la toate nivelurile, în cadrul unei sarcini stabilite.
As mentioned above, Member States may delegate responsibility to cities for urban development.
Așa cum s-a menționat anterior, statele membre pot delega orașelor responsabilitatea dezvoltării urbane.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.