Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
provocare deliberată
It's a deliberate provocation.
E o provocare deliberată.
It's all... deliberate provocation!
E o provocare deliberată.
This action was called a "deliberate provocation by the neocons," by an editorial in the Dutch language Knack magazine.
Această acțiune a fost numită o "provocare deliberată a neoconservatorilor" într-un editorial din revista în limba olandeză Knack.
A miscalculation, or deliberate provocation by the West designed to maneuver the Iranians into "firing the first shot," could have disastrous consequences far beyond the confines of the Persian Gulf.
Un calcul greșit sau provocare deliberată de către Occident proiectate pentru a manevra iranienii în "a trage prima lovitură" ar putea avea consecințe dezastruoase mult dincolo de limitele Golful Persic.
His deliberate provocation annoyed everyone at the dinner table.
Provocarea lui deliberată i-a enervat pe toți cei de la masă.
Your presence is deliberate provocation...
Prezența voastră aici e o încă provocare intenționată...
That is a deliberate provocation.
Asta e o provocare!
However, there is no evidence of it being a deliberate provocation by the U.S. rather than just an awkward coincidence.
Cu toate acestea, nu există nici dovezi că ar fi fost un gest deliberat al SUA, ci doar o coincidență ciudată.
The smithy is adjacent to my land - it's deliberate provocation by Ross.
Fierărie e adiacentă pământului meu - e provocare deliberată din partea lui Ross.
This back and forth across the city is a deliberate provocation designed to question our assumptions about who belongs where... Inequality, privilege, class.
Plimbarea asta prin oraș e o provocare intenționată făcută să ne îndoim de presupunerea că o persoană aparține unui loc... Inegalitate, privilegiu, clasă socială.
That will be seen as deliberate provocation not only by Usman, but by the Security Council.
Asta poate fi considerata o provocare nu numai de către Usman, ci și de Consiliul de Securitate.
Jack: WHAT CONCERNS ME IS THAT SLOANE KNOWS THIS KIND OF USE OF FORCE IS A DELIBERATE PROVOCATION THAT DEMANDS A SWIFT RESPONSE, AND YET HE EXERCISED IT ON THE EX-WIFE OF A PETTY WARLORD.
Ceea ce mă neleniștește e faptul că Sloane știe că asta e o provocare care cere un răspuns rapid.
Your presence here is another deliberate provocation to - I'm not going to argue with you, Gul Lemec. Every one of your ships has a mine on its belly, my finger's on the button, and you're in a very bad position.
N-o să mă cert cu tine, Gul Lemec. Toate navele tale au o mină sub ele, eu am degetul pe buton iar tu te afli într-o poziție foarte proastă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.