Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
delighted
Traduction de "delighted" en roumain
Définition
The meal was a symphony of flavors that delighted every palate.
Masa a fost o simfonie de arome care a încântat papilele tuturor.
The poet's words had a courtly grace that delighted the audience.
Cuvintele poetului aveau o grație aleasă care a încântat publicul.
Passengers were delighted by the quality of the in-flight meal today.
Pasagerii au fost încântați de calitatea mesei la bord de astăzi.
She played a medley on the piano that delighted the audience.
A cântat la pian un potpourri care a încântat publicul.
Guests were delighted by the tasty nibbles during the reception.
Invitații au fost încântați de gustările delicioase servite la recepție.
The children were delighted to have corn on the cob for lunch.
Copiii au fost încântați să mănânce porumb fiert la știulete la prânz.
The children clapped in unison, delighted by the performance.
Copiii băteau din palme la unison, încântați de spectacol.
He was delighted to be back in touch with his former colleagues.
A fost încântat că a reușit să reia legătura cu foștii lui colegi.
She was delighted to receive a gift set containing gourmet chocolates.
A fost încântată să primească un set cadou cu praline fine.
Tourists were delighted to see a seal swimming alongside their kayak.
Turiștii au fost încântați să vadă o focă înotând alături de caiacul lor.
When she opened the gift, she was all smiles, clearly delighted.
Când a deschis cadoul, era tot numai zâmbet, clar încântată.
He lingered over every bite, clearly delighted by the chef's cooking.
El a savurat fiecare îmbucătură, încântat de gătitul bucătarului.
From his delighted smile, it was light as day the plan had succeeded.
După zâmbetul său încântat, era clar ca lumina zilei că planul reușise.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec delighted : exemples et leurs traductions en roumain
delight in v.
a se bucura · a găsi plăcere
"She delights in painting every weekend."
delight in someone's misfortune v.
a se bucura de nenorocirea cuiva
"She seemed to delight in her rival's misfortune."
sailor's delight n.
deliciul marinarului
"The red sky at night was a sailor's delight."
heart's delight n.
sursa bucuriei · motiv de bucurie
"The little puppy was her heart's delight."
transport of delight n.
transport de încântare
"The beautiful painting was a transport of delight for the art lovers."
! afternoon delight n.
deliciu de după-amiază
"They had an afternoon delight before heading back to work."
to my delight exp.
spre bucuria mea
"To my delight, the event was a success."
delight in the moment v.
a se bucura de moment
"He tries to delight in the moment despite the challenges."
gardener's delight n.
deliciul grădinarului
"The rare orchid became a gardener's delight in the botanical garden."
howl with delight v.
a râde cu poftă · a râde în hohote
"She howled with delight at the funny joke."
take delight in v.
a se bucura de · a găsi plăcere în
"She takes delight in painting landscapes on weekends."
to one's delight adv.
spre bucuria · cu mare bucurie
"To her delight, she won the competition."
Turkish delight n.
rahat turcesc
"Turkish delight is often flavored with rosewater."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "delighted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent delighted
Résultats: 7596. Exacts: 7596. Temps écoulé: 45 ms.
