This demand-driven tool responds directly to specific requests by national or regional authorities managing the funds through expert missions, study visits and specific workshops.
Acest instrument bazat pe cerere răspunde direct solicitărilor specifice din partea autorităților naționale sau regionale care gestionează fondurile prin misiuni de experți, vizite de studiu și ateliere specifice.
Debt and equity facilities will be run in a demand-driven manner, though the priorities of particular sectors or of other Union programmes will be targeted if top-up funding is made available.
Mecanismele de împrumut și de capitaluri proprii vor fi gestionate într-un mod bazat pe cerere, cu toate că se vor viza și prioritățile anumitor sectoare sau ale altor programe ale Uniunii dacă se pun la dispoziție fonduri complementare.
This is a demand-driven facility, with no prior allocations between sectors, countries or regions.
Leverage the power of the cloud to create an intelligent, demand-driven, dynamic supply chain.
Utilizaţi puterea cloudului pentru a crea un lanţ de aprovizionare inteligent, axat pe cerere şi dinamic.
In this new, demand-driven economy, the supply chain operating model was turned outside-in.
În această nouă economie, bazată pe cerere, modelul funcţional al lanţului de aprovizionare a fost transformat din interior.
Structural reforms are urgently needed to support the required reallocation of resources towards external demand-driven and higher value-added sectors.
Trebuie întreprinse urgent reforme structurale care să sprijine realocarea necesară a resurselor către sectoarele orientate spre cererea externă și cele cu valoarea adăugată ridicată.
Decisions on the number of skilled workers from third countries and on their necessary qualifications can only be demand-driven and therefore taken locally.
Decizia privind numărul şi calificările cerute personalului calificat din statele terţe poate fi luată numai potrivit cerinţelor pieţii şi de aceea trebuie luată la nivel local.
However, this backdrop might change once inflation, especially demand-driven prices, starts speeding up more than expected.
Cu toate acestea, acest scenariu s-ar putea schimba odată ce inflația, în special prețurile bazate pe cerere, începe să accelereze mai mult decât se așteaptă.
As many ferry operators use a demand-driven pricing structure, the price may change according to availability.
Cât mai mulți operatori de transport cu feribotul folosesc o structură de stabilire a prețurilor bazată pe cerere, prețul se poate schimba în funcție de disponibilitate.
Translate user needs and requirements as well as co-creation outcomes into demand-driven service specifications and technical requirements.
Convertirea necesităților și cerințelor utilizatorilor și a rezultatelor proceselor de creare comună în specificații și cerințe tehnice ale serviciilor bazate pe cerere.
With a modern, demand-driven supply chain, you can meet the challenges of increased buyer expectations, shorter product life cycles, and fluctuating demand.
Având un lanţ de aprovizionare modern, axat pe cerere, puteţi face faţă provocărilor legate de creşterea aşteptărilor cumpărătorilor, de ciclul de viaţă redus al produselor şi de cererea fluctuantă.
Not only can the cost of electricity be reduced, but demand-driven lighting can be achieved, reducing carbon dioxide emissions.
Nu numai că se poate reduce costul energiei electrice, dar se poate obține iluminarea pe bază de cerere, reducând emisiile de dioxid de carbon.
The degree is granted on a demand-driven basis, and you have to have a degree in the forum.
Gradul se acordă pe bază de cerere și trebuie să dețineți gradul și pe forum.