Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
democratically elected representatives
Traduction de "democratically elected representatives" en roumain
reprezentanților aleși în mod democratic
reprezentanții aleși în mod democratic
Dialogue between democratically elected representatives must remain the key to finding a solution to the current political crisis.
Dialogul dintre reprezentanții aleși în mod democratic trebuie să rămână cheia pentru găsirea unei soluții la actuala criză politică.
You have a crucial contribution to make as democratically elected representatives and also as an arm of the budgetary authority.
Dumneavoastră aveți o contribuție crucială în calitate de reprezentanți aleși în mod democratic, precum și de braț al autorității bugetare.
I would also like to emphasise that every state has the right to adopt its own constitution through democratically elected representatives.
Aş dori, de asemenea, să subliniez că fiecare stat are dreptul de a-şi adopta propria constituţie prin intermediul reprezentanţilor săi aleşi în mod democratic.
In being deprived of its income, our public sphere has been and is being systematically driven up against the wall by our democratically elected representatives.
Comunitatea noastră a fost şi este dată de perete de reprezentanţii noştri aleşi democratic, în sensul că este jefuită de venituri.
A touch screen application allows us to find out more about the MEPs, who are our democratically elected representatives.
O aplicație tactilă vă permite să aflați mai multe informaţii despre eurodeputați, reprezentanții noștri aleși în mod democratic.
Moreover, in EU's case, this is accentuated by the fact that we do not live in a political union, where democratically elected representatives, through a EU wide suffrage, are accountable to their electors.
Mai mult, în cazul UE, acest lucru este accentuat de faptul că nu trăim într-o uniune politică, în care reprezentanţii aleşi în mod democratic, în urma unor alegeri la nivelul UE, să fie responsabili în faţa alegătorilor lor.
Translation and interpretation enable citizens of all the Member States to read and understand the laws that apply to them; and for democratically elected representatives to be able to defend their interests and ideas without being hampered by language.
Traducerea şi interpretarea permit cetăţenilor tuturor statelor membre să citească şi să înţeleagă legislaţia care li se aplică; iar reprezentanţilor aleşi în mod democratic să îşi poată apăra interesele şi ideile fără ca limba să constituie un impediment în acest sens.
It is you yourselves in particular, as the democratically elected representatives of Europe's nations, who feel the responsibility for this process most acutely.
Dumneavoastră, în calitate de reprezentanţi ai naţiunilor Europei, aleşi pe cale democratică, sunteţi cei care simţiţi din plin responsabilitatea privind acest proces.
This was the last and so far the only time that a US President has spoken to the democratically elected representatives of the people of Europe.
Aceasta a fost ultima şi până acum singura dată când un preşedinte american a vorbit reprezentanţilor aleşi în mod democratic ai populaţiei Europei.
Parliamentary assistants thus constitute a category of staff specific to the European Parliament, in particular with regard to the fact that they support Members of Parliament in their capacity as democratically elected representatives entrusted with a mandate, in carrying out their duties.
Asistenții parlamentari constituie deci o categorie de agenți statutari specifici Parlamentului European, în special în ceea ce privește faptul că îi sprijină pe membrii Parlamentului, care sunt reprezentanți ai popoarelor și sunt investiți cu un mandat electiv, în îndeplinirea sarcinilor acestora.
Here, they will be able to see how decisions are taken in the Parliament and find out more about the people who make things happen: the Members of the European Parliament (MEPs), the democratically elected representatives of the EU's citizens.
Aici ei vor putea urmări cum sunt luate deciziile la Parlamentul European şi vor putea afla mai multe despre protagoniştii procesului decizional: deputații europeni, reprezentanții democratic aleși ai cetățenilor europeni.
Kostunica aide and Minister for Kosovo and Metohija Slobodan Samardzic said Serbs and other non-Albanians loyal to Serbia "have acquired democratically elected representatives and governing bodies" with the new parliament. Related Articles
Adjunctul lui Kostunica, ministrul pentru Kosovo şi Metohija Slobodan Samardzic, a afirmat că sârbii şi alţi cetăţeni non-albanezi loiali Serbiei "au obţinut reprezentanţi aleşi în mod democratic şi instituţii de guvernare" prin formarea noului parlament.
Democratically elected representatives must act as such: represent the people and find democratic compromise.
Reprezentanţii aleşi democratic trebuie să acţioneze ca atare: să-şi reprezinte cetăţenii şi să găsească compromisul democratic.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "democratically elected representatives" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 52 ms.
