During the protest, the microphone was hijacked by angry demonstrators.
În timpul protestului, microfonul a fost acaparat de manifestanții furioși.
At the protest, demonstrators stamp their feet to attract the police's attention.
La protest, manifestanții bat puternic din picioare pentru a atrage atenția poliției.
A number of demonstrators were injured in clashes with the police.
Mai multi demonstranți au fost raniti în confruntările cu politia.
I want to shame him into taking care of these demonstrators.
Vreau să-l fac de rușine în a lua grijă de acești demonstranți.
The protest march was in uproar, with demonstrators chanting slogans loudly.
Marșul de protest era într-o agitație continuă, demonstranții strigând lozinci la unison.
I call on their governments to embark on fruitful dialogue with the demonstrators.
Fac apel la guvernele acestora să se angajeze într-un dialog fructuos cu demonstranții.
The water cannon's forceful streams soaked the demonstrators standing near the barricades.
Jeturile puternice ale tunului cu apă i-au udat leoarcă pe manifestanții din apropierea baricadelor.
The sweeps of the protest area were done carefully to avoid conflicts with demonstrators.
Verificările în zona protestului au fost făcute cu grijă pentru a evita conflictele cu manifestanții.
We specify that the demonstrators will go to protest to some institutions.
Precizăm că manifestanţii vor merge să protesteze la mai multe instituţii.
The police knew and anticipated, responding for discouraging the demonstrators.
Poliţia a ştiut şi a anticipat, ripostând pentru a descuraja manifestanţii.
The demonstrators voted also a resolution, that was officially registered.
Manifestanţii au votat şi o rezoluţie, care a fost înregistrată oficial.
Journalists covered the wave of protest as demonstrators gathered in public squares.
Jurnaliștii au relatat despre valul de proteste în timp ce manifestanții se strângeau în piețele publice.
In this way the demonstrators expressed their dissatisfaction with the offenses from country.
În acest mod manifestanţii şi-au exprimat nemulţumirea faţă de fărădelegile din ţară.