We used tactical gear designed for night missions in dense forests.
Am folosit echipament tactic conceput pentru misiuni de noapte în păduri dese.
The north side of the mountain is covered with dense forests.
Versantul de nord al muntelui este acoperit de păduri dese.
With a map in hand, the explorer ventured into dense forests.
Cu harta în mână, exploratorul s-a aventurat în pădurile dese.
During the war, many pitched engagements took place in the dense forests.
În timpul războiului, multe lupte grele au avut loc în pădurile dese.
The former is typical of bulls in dense forests.
Primul caz este tipic pentru masculii din păduri dense.
In fact, very little of the sun's light reaches the floor of these dense forests.
De fapt, foarte puțină lumină solară ajunge pe solul acestor păduri dense.
The northeast quadrant of the map shows dense forests and several lakes.
În cadranul de nord-est al hărții apar păduri dese și câteva lacuri.
The highland is covered with dense forests and steep cliffs.
Zona de munte este acoperită de păduri dese și stânci abrupte.
Upper reaches flow through dense forests before reaching the valley.
Cursul superior al râului străbate păduri dese înainte să ajungă în vale.
Parrots can fly in formation when navigating through dense forests.
Papagalii pot zbura în formație atunci când străbat păduri dese.
A snake's tongue plays a crucial role in navigation through dense forests.
Limba unui şarpe joacă un rol esenţial în orientarea sa prin păduri dese.
The expeditionary path led through dense forests infested with insects.
Drumul de expediție trecea prin păduri dese, pline de insecte.
The town is geographically isolated by mountains and dense forests.
Orașul este izolat de restul lumii de munți și păduri dese.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.