He'll make those dents disappear, change the color.
El va face sa dispară aceste urme de lovituri, schimba culoarea.
Couple of small dents, a little bit of tarnishing.
Are câteva zgârieturi mici, și e puțin strivit.
Santa's probably fixing any dents or chips as we speak.
Moșul probabil repara orice urme de lovituri sau chips-uri în timp ce vorbim.
Sometimes there may be on the walls small dents.
Uneori, pot exista pe pereți mici urme de lovituri.
The battering ram left dents on the metal door after numerous hits.
Berbecele metalic a lăsat îndoieturi în ușa de metal după numeroase lovituri.
Vicious hail battered the car, leaving dents all over its hood.
O grindină năprasnică a lovit mașina, lăsând îndoieturi pe toată capota.
After the hailstorm, the car roof was full of dents.
După furtuna cu grindină, plafonul mașinii era plin de îndoituri.
The painting arrived in mint condition, free from any dents or tears.
Pictura a ajuns în stare impecabilă, fără îndoiri sau rupturi.
The car's marring dents were obvious after the minor accident.
Îndoiturile urâte de pe mașină se vedeau clar după mica tamponare.
The bashed robot could still perform some tasks, despite the dents.
Robotul boțit mai putea totuși să facă unele sarcini, în ciuda îndoiturilor.
The car was sold as new, with no visible scratches or dents anywhere.
Mașina a fost vândută ca nouă, fără zgârieturi sau lovituri vizibile nicăieri.
Some dents might mar the finish on the wooden chair.
Câteva îndoiri ar putea să strice finisajul scaunului de lemn.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.