Clean power reduces dependency on imported oil and increases energy security.
Energia curată reduce dependența de petrolul importat și crește securitatea energetică.
She realized the dependency on her smartphone had become unhealthy.
Și-a dat seama că dependența de telefonul mobil devenise nesănătoasă.
The project showed signs of failure due to its dependency on a single supplier.
Proiectul dădea semne că va eșua din cauza dependenței de un singur furnizor.
Weaning involves decreasing dependency on artificial nutrition systematically and safely.
Înţărcarea presupune reducerea treptată şi controlată a dependenţei de alimentaţia artificială.
Their capability to produce advanced weapons domestically reduces dependency on imports.
Capacitatea lor de a produce armament avansat pe plan intern reduce dependența de importuri.
Deterioration often leads to increased dependency on caregivers and medical support.
Pe măsură ce starea se deteriorează, dependența de îngrijitori și de suport medical crește.
An eye operation can help reduce dependency on glasses or contact lenses.
O operație la ochi poate ajuta la reducerea dependenței de ochelari sau lentile de contact.
Their team was weaned from dependency on a single player for victories.
Echipa lor a fost desprinsă treptat de dependența de un singur jucător pentru victorii.
Knowledge sharing practices reduce dependency on a single expert within a company.
Obiceiurile sănătoase de împărtășire a cunoștințelor reduc dependența de un singur expert în cadrul firmei.
Many patients develop a dependency on painkillers after surgery.
Mulți pacienți ajung să dezvolte o dependență de calmante după operație.
I wanted him to free us from our dependency on oil.
Am vrut să ne elibereze de dependența de petrol.
A broad client base reduces dependency on a few major customers.
O bază de clienți extinsă reduce dependența de câțiva clienți mari.
Seems I've developed a dependency on barbiturates.
Se pare că am dezvoltat o dependentă de barbiturice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.