Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deployed along
Traduction de "deployed along" en roumain
desfășurat de-a lungul
desfășurate de-a lungul
Well, if it will be sliding - so with a large number of guests it can be deployed along the kitchen.
Ei bine, dacă va fi alunecător - deci cu un număr mare de oaspeți, acesta poate fi desfășurat de-a lungul bucătăriei.
They did not include assessments of the German tank or air unit potential, nor their capacity to break through the defense lines of the Red Army, deployed along the Soviet - German borders.
Nu conţineau evaluări ale potenţialului tancurilor germane şi ale unităţilor aeriene sau ale capacităţii lor de a străpunge liniile de apărare ale unităţilor Armatei Roşii, desfăşurate de-a lungul frontierelor sovieto-germane.
Now what are the names of the ships deployed along the Demilitarized Zone?
Acum care sunt numele navelor desfășurate de-a lungul Zonei Demilitarizate?
What are the names of the Starfleet ships deployed along the Demilitarised Zone?
Care sunt numele navelor Flotei Stelare desfășurate de-a lungul Zonei Demilitarizate?
In the afternoon, a company of soldiers came through and deployed along the edge of the Common, to form a cordon.
După-amiază, o companie de soldați fu desfășurată la marginea câmpului, pentru a forma un cordon defensiv.
What I mean to say is I think I can modify some subspace transponders which could be deployed along the Commander's path, kind of like...
Voiam să spun că aș putea modifica câteva emițătoare de subspațiu pe care dl comandor le-ar putea lăsa în urmă ca pe...
During World War I especially, many of these were deployed along Norway's long coast to maintain the country's neutrality, and thus had the opportunity to talk with people about their faith wherever they came ashore.
În special în timpul primului război mondial mulți dintre ei au navigat ca pază a neutralității Norvegiei de-a lungul țărmului norvegian, și astfel au avut ocazia de a vorbi cu oameni despre credința lor, acolo unde debarcau.
and armoured divisions have deployed along the Tyrgyztan border.
și divize blindate au fost desfasurate la granița turghestana.
The intelligence document states that Caesar cannons, manufactured by French company Nexter and deployed along the Saudi-Yemeni frontier, conduct defensive shelling of Houthi forces as well as back up "loyalist troops and Saudi armed forces in their progression into Yemeni territory".
Documentul arată că tunurile autopropulsate CAESAR, fabricate de compania franceză Nexter, amplasate de-a lungul frontierei saudite-yemenite, au efectuat bombardamente defensive ale forţelor rebelilor houthi, şi au susţinut "trupele loiale şi forţele armate saudite în progresul lor pe teritoriul yemenit".
The bulk of the Romulan fleet is still deployed along the Neutral Zone with the Federation.
Grosul flotei Romulane e încă desfășurată de-a lungul Zonei Neutre.
General Georgy Zhukov concentrated his 1st Belorussian Front (1BF), which had been deployed along the Oder river from Frankfurt in the south to the Baltic, into an area in front of the Seelow Heights.
Generalul Gheorghi Constantinovici Jukov a concentrat Primul Front Belarus (FB1) de sub comanda sa, care era desfășurat de la Marea Baltică până Frankfurt de-a lungul Oderului, într-un raion mai mic, traversând Oderul.
Marshal Georgy Zhukov concentrated 1BF, which had been deployed along the Oder river from Frankfurt in the south to the Baltic, into an area in front of the Seelow Heights.
Generalul Jukov și-a concentrat oamenii din Frontul I Bielorus, aflați pe un front larg, de la sud de Marea Baltică până la Frankfurt pe Oder, reamplasându-i în zona restrânsă a Înălțimilor Seelow.
In the afternoon, a company of soldiers came through and deployed along the common to form a cordon.
După-amiază, o companie de soldați fu desfășurată la marginea câmpului, pentru a forma un cordon defensiv.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deployed along" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 23 ms.
