They were spying on a US military unit deployed in the field.
Been deployed in that region on and off for the last three years.
Fost desfășurate în această regiune și în afara Pentru ultimii trei ani.
A two-domain controller domain is deployed in the same data center.
Un domeniu de două-domain controller este implementat în acelaşi centru de date.
Get your data warehouse deployed in seconds.
The EU civil protection team deployed in Japan has our full support.
Echipa de protecție civilă a UE desfășurată în Japonia are întregul nostru sprijin.
Then we'll annihilate the enemy aviators deployed in the Solomon-New Guinea area.
Atunci vom anihila aviația inamicului desfășurată în zona Solomon-Noua Guinee.
It is currently deployed in utilities and to our end-user C&I customer base.
În prezent este implementat în utilități și în baza noastră de consumatori finali comerciali și industriali.
And, Marshall... my troops are still deployed in the village.
Și, Marshall... trupele mele sînt deja desfășurate în sat.
There's a reason NetScaler ADC is deployed in thousands of enterprise networks.
Există un motiv pentru care NetScaler ADC este implementat în cadrul a mii de rețele de tip enterprise.
That American troops are about to be deployed in North Africa.
Trupele americane sunt pe cale care urmează să fie desfășurate în Africa de Nord.
It's now been deployed in the Democratic Republic of the Congo.
Acest proiect este deja implementat în Republica Democrată Congo.
The documentary highlighted the experiences of a servicewoman deployed in a conflict zone.
Documentarul a pus în prim-plan experiențele unei militare trimise într-o zonă de conflict.
Every scientific instrument must undergo testing before it can be deployed in the field.
Fiecare aparat științific trebuie testat înainte de a fi folosit pe teren.