We observed the deploying staff coordinating the new office layout effectively.
Am observat personalul care făcea aranjamentele pentru noul birou coordonându-se foarte bine.
We walked past the deploying staff organizing files in the archive room.
Am trecut pe lângă personalul care făcea aranjamentele, organizând dosarele în sala de arhivă.
deploying staff and other resources to local disease control centres
mobilizarea personalului şi a altor resurse la centrele locale de control al bolii
deploying staff and other resources to local disease control centres
alocarea de personal și de resurse de altă natură centrelor locale de combatere a bolii
You can count on us to take care of your payroll administration, recruiting and deploying staff in a variety of sectors, including 65-plus retirees.
Vă puteţi baza pe noi pentru tot ce ţine de administrarea salarizării, recrutarea şi mobilizarea personalului în diferite sectoare, inclusiv a pensionarilor de peste 65 de ani.
That Joint Action provides inter alia that the EUPT Kosovo will act as the main planning and preparation element for EULEX KOSOVO, and that the EUPT Kosovo is to be responsible for recruiting and deploying staff and procuring equipment, services and premises intended for EULEX KOSOVO.
Respectiva acțiune comună prevede, printre altele, că EPUE Kosovo va constitui principalul factor de planificare și pregătire al EULEX KOSOVO și că EPUE Kosovo urmează să fie responsabilă de recrutarea și detașarea de personal și de achiziționarea echipamentelor, serviciilor și sediilor destinate EULEX KOSOVO.
EUPT Kosovo shall be responsible for recruiting and deploying staff and procuring equipment, services and premises intended for EULEX KOSOVO, financed from the EUPT Kosovo budget.
EPUE Kosovo răspunde de recrutarea și desfășurarea personalului și de achiziționarea echipamentelor, a serviciilor și a spațiilor necesare pentru EULEX KOSOVO, finanțate din bugetul EPUE Kosovo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.