Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deploying troops
Traduction de "deploying troops" en roumain
desfășurarea de trupe
dislocarea trupelor
Ireland has a triple-lock system in relation to deploying troops to any other country: it must be under a UN mandate, and it must be approved by the government and by the Oireachtas, the Irish Parliament.
Irlanda are un sistem de blocare triplă în legătură cu desfăşurarea de trupe în orice altă ţară: trebuie să fie sub un mandat ONU şi trebuie să fie aprobată de guvern şi de Oireachtas, Parlamentul Irlandei.
The deal on deploying troops on Qatari soil to improve the country's army and boost military cooperation was signed in April 2016, in the Gulf country's capital Doha.
FOTO: Gulliver/ Getty Images Acordul referitor la desfăşurarea de trupe pe teritoriul Qatarului pentru a perfecţiona armata şi a stimula cooperarea militară a fost semnat în aprilie 2016, la Doha.
Militarily, the strategy involved deploying troops along the coastline.
Din punct de vedere militar, strategia a presupus dislocarea trupelor de-a lungul coastei.
Deploying troops requires military precision to ensure their safety and success.
Dislocarea trupelor cere o precizie militară, pentru a le asigura siguranța și reușita misiunii.
Adopting an interventionist role sometimes means deploying troops to conflict zones rapidly.
A adopta un rol intervenționist înseamnă uneori a trimite rapid trupe în zone de conflict.
The militarization process involved deploying troops and building new military bases.
Procesul de militarizare a presupus dislocarea de trupe și construirea de noi baze militare.
As Home Secretary, he was a bit too eager to treat politics like battles, a bit too trigger-happy, deploying troops against strikers, treating suffragettes like prisoners of war.
Ca Secretar de Stat, era un pic prea nerabdator tratând politica ca o lupta, apasand un pic prea fericit pe trăgaci, desfasurand trupe împotriva atacanților, tratând sufragetele ca pe prizonierii de război.
Meanwhile, the Army was frantically deploying troops along the 1200 miles... that still lay between the Cheyenne and their homeland.
Meanwhile, the Army was frantically deploying troops along the 1200 miles that still lay between the Cheyenne and their homeland.
Între timp armata, desfăsura frenetic trupe de-a lungul celor 1200 de mile care încă se aflau între tribul Cheyenne și ținutul lui natal.
Signals sent by the U.S. about deploying troops to Poland, as punishment for Berlin's failure to commit adequately to the common defense effort, are worrisome.
Semnalele transmise de SUA privind dislocarea militarilor săi din Germania în Polonia, ca un fel de pedeapsă pentru neangajarea Berlinului în efortul comun de apărare, sunt îngrijorătoare.
Why do you and Governor Arthur oppose deploying troops into Indonesia?
Domnule congresman, de ce dv și guvernatorul Arthur vă opuneți trimiterii trupelor în Indonezia?
Deploying troops to the border would seriously increase the stakes regionally.
Trimiterea trupelor la graniță ar mări serios miza la nivel regional.
Deploying troops to block every city exit has spread the garrison thin.
Mobilizarea trupelor pe străzi a slăbit aprarea Complexului.
Synonymes et analogies de "deploying troops" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 18 ms.
