Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
derive only
Traduction de "derive only" en roumain
deriva doar
decurge numai
This list of properties can be expanded endlessly but in our case will only consider the above three qualities and for the time being will derive only one further sub-segment.
Această listă de proprietăți pot fi extinse la nesfârșit, dar în cazul nostru, se va lua în considerare doar cele de mai sus trei calități și, pentru moment va deriva doar un sub-segment suplimentar.
For Feyerabend, a special status of science can derive only from the social and physical value of its results, and not from its method.
Pentru Feyerabend, un statut special al științei poate deriva doar din valoarea socială și fizică a rezultatelor sale, și nu din metoda sa.
But the decision itself formally concluded that in the present case any advantage could derive only from the loan rate.
În decizia de inițiere a procedurii s-a ajuns la concluzia că, în cazul de față, avantajul poate rezulta numai din rata dobânzii active.
We start and end the yoga practice reminding ourselves that yoga is ultimately a spiritual art, and that the revelations which we may experience, cannot derive only from our personal effort alone, but primarily from the capacity of surrender or letting go of our individual limitations.
Începem şi sfârşim practica yoga amintindu-ne că în ultima instanţă yoga este o artă spirituală, iar revelaţiile care apar nu pot proveni doar din efortul personal, ci în primul rând din acea capacitate de abandon a limitărilor individuale.
Whereas the competence of the Community to conclude international agreements does not derive only from explicit conferral by the Treaty but may also derive from other provisions of the Treaty and from acts adopted pursuant to those provisions by Community institutions
întrucât competenţa Comunităţii de a încheia acorduri internaţionale nu decurge numai din abilitarea explicită a tratatului, ci şi din alte dispoziţii prevăzute în tratat şi din alte acte adoptate de instituţiile Comunităţii în temeiul respectivelor dispoziţii
Whereas the competence of the Community to conclude international agreements does not derive only from explicit conferral by the Treaty but may also derive from other provisions of the Treaty and from acts adopted pursuant to those provisions by Community institutions
întrucât competența Comunității de a încheia acorduri internaționale nu decurge numai din dispozițiile exprese în Tratat, ci și din alte dispoziții ale Tratatului și din acte adoptate de instituțiile comunitare în conformitate cu aceste dispoziții
From SMAC's point of view, the benefits of the agreement could derive only from additional revenues linked to the passenger traffic on the Angoulême-London Stansted route, which was the only route operated by Ryanair to Angoulême airport.
Din punctul de vedere al SMAC, avantajele care decurg din contract nu se puteau traduce decât prin venituri suplimentare legate de traficul de pasageri pe ruta Angoulême-Londra Stansted, care era singura rută operată de Ryanair la aeroportul din Angoulême.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "derive only" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 20 ms.
