Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deriving from article
Traduction de "deriving from article" en roumain
care decurg din articolul
care decurg din art
By letter dated 14 November 2014, Cyprus agreed to waive its rights deriving from Article 342 of the Treaty in conjunction with Article 3 of the EC Regulation (EC) No 1/1958 and to have the present decision adopted and notified in English.
Prin scrisoarea din 14 noiembrie 2014, Cipru a fost de acord să renunțe la drepturile sale care decurg din articolul 342 din tratat coroborat cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1/1958, acceptând adoptarea și notificarea prezentei decizii în limba engleză.
By letter dated 4 July 2014, Latvia agreed to waive its rights deriving from Article 342 TFEU in conjunction with Article 3 of the EC Regulation (EC) No 1/1958 and to have the present decision adopted and notified in English.
Prin scrisoarea din data de 4 iulie 2014, Letonia a fost de acord să renunțe la drepturile care decurg din articolul 342 din TFUE coroborat cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1/1958 și ca prezenta decizie să fie adoptată și notificată în limba engleză.
Without prejudice to their general obligations deriving from Article 2, Member States shall prohibit the marketing of cosmetic products containing
Fără să aducă atingere obligațiile lor generale care decurg din art., statele membre interzic introducerea pe piață a produselor cosmetice care conțin
Without prejudice to the general obligations deriving from Article 2, Member States shall prohibit
Articolul 4a Fără să aducă atingere obligațiilor generale care decurg din art. 2, statele membre interzic
Failure to meet obligations deriving from Article 28 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Neîndeplinirea obligațiilor care decurg din articolul 28 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013.
In the light of the obligation of the Treaty on European Union (TEU) of sincere cooperation, and in particular the obligations deriving from Article 4 TEU, the Union and its Member States should mutually assist each other in maintaining CEPOL's operational activities.
Având în vedere obligațiile de cooperare loială din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE) și, în special, obligațiile care decurg din articolul 4 din TUE, Uniunea și statele sale membre ar trebui să își acorde asistență reciprocă pentru menținerea activităților operaționale ale CEPOL.
Personalized/ personified payment cardholder shall meet the obligations deriving from Article 54 of the Law.
Deţinătorul cardului de plată personalizat/personificat urmează să respecte obligaţiile ce îi revin, în conformitate cu articolul 54 din Lege.
The obligation deriving from Article 9 must be complied with when defining and implementing all the policies and actions of the Union, including, therefore, all the work on future economic governance.
Obligația care decurge din articolul 9 trebuie respectată atunci când definim și aplicăm toate politicile și acțiunile Uniunii, deci inclusiv în toate acțiunile viitoare privind guvernanța economică.
Children of former migrant workers can therefore rely on the rights deriving from Article 12 on the same basis as children of citizens of the Union who have the status of migrant workers.
Copiii foștilor lucrători migranți se pot prevala, așadar, de drepturile ce rezultă din articolul 12 menționat, ca și copiii cetățenilor Uniunii care au statutul de lucrători migranți.
All expenditure incurred pursuant to this Article shall be chargeable to the person responsible for the load or his representative, without indemnification by the Member State, in accordance with the principles deriving from Article 1 of Directive 85/73/EEC.
Toate cheltuielile efectuate în scopul punerii în aplicare a prezentului articol sunt suportate de persoana responsabilă de încărcătură sau de reprezentantul acesteia, fără vreo plată din partea statului membru, conform principiilor derivate din art. 1 al Directivei 85/73/CEE.
Finally, the applicant contends that the defendant breached an essential procedural requirement, deriving from Article 158a of Commission Regulation (EC, Euratom) No 478/2007, providing for a standstill period before signing the contract with the successful tenderer.
În sfârșit, reclamanta arată că pârâta a încălcat o normă fundamentală de procedură derivată din articolul 158a din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 478/2007 al Comisiei, în care se prevede o perioadă de așteptare anterioară semnării contractului cu ofertantul câștigător.
the Republic of Colombia is in breach of its obligations deriving from Article III. of GATT 1994.
Republica Columbia a încălcat obligațiile care decurg din articolul III alineatul (2) din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deriving from article" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 22 ms.
