Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
designated representative
Traduction de "designated representative" en roumain
reprezentant desemnat
reprezentantului desemnat
reprezentantul desemnat
reprezentanți desemnați
A designated representative from each department will attend the monthly coordination meeting.
Un reprezentant desemnat din fiecare departament va participa la ședința lunară de coordonare.
16.1.1 Upon the written request of either party, each party will appoint a designated representative whose task it will be to meet for the purpose of resolving such dispute.
16.1.1 Dupã cererea scrisã a oricãreia dintre pãrți, fiecare parte va numi câte un reprezentant desemnat ai cãror sarcinã va fi sã se întâlneascã în scopul rezolvãrii unei asemenea dispute.
Any previously expressed objection by the patient should be respected, and informed consent from the subject or from his or her legally designated representative should be sought as soon as possible.
Orice obiecție exprimată anterior de pacient ar trebui respectată, iar consimțământul în cunoștință de cauză al subiectului sau al reprezentantului desemnat legal ar trebui să fie solicitat cât mai curând posibil.
in the case of clinical trials in emergency situations as referred to in Article 35, the procedure for obtaining the informed consent of the subject or the legally designated representative to continue the clinical trial shall be described
în cazul studiilor clinice intervenționale în situații de urgență prevăzute la articolul 35, se descrie procedura de obținere a consimțământului în cunoștință de cauză al subiectului sau al reprezentantului desemnat legal pentru continuarea studiului clinic intervențional
This Regulation is without prejudice to national law requiring that both the signature of the incapacitated person and the signature of his or her legally designated representative may be required on the informed consent form.
Prezentul regulament nu aduce atingere dispozițiilor din dreptul național care pot impune atât semnătura persoanei aflate în incapacitate, cât și pe cea a reprezentantului desemnat legal, pe formularul de consimțământ în cunoștință de cauză.
the subjects or categories of recipients to whom the personal data may be communicated or who may come to know them as the designated representative for the territory of the State, or person(s) in charge.
subiecte sau categorii de subiecți cărora datele cu caracter personal pot fi comunicate sau care pot veni la cunoștință în calitate de reprezentant desemnat în teritoriul de Stat, manageri sau agenți.
'Legally designated representative' means a natural or legal person, authority or body which, according to the law of the Member State concerned, is empowered to give informed consent on behalf of a subject who is an incapacitated subject or a minor
"reprezentant desemnat legal" înseamnă o persoană fizică sau juridică, o autoritate sau un organism care, în conformitate cu legislația statului membru în cauză, este abilitat să-și dea consimțământul în cunoștință de cauză în numele unui subiect aflat în incapacitate sau pentru un minor
'filed flight plan (FPL)' means the flight plan as filed with an ATS unit by the pilot or a designated representative, without any subsequent changes
"plan de zbor depus (FPL)" înseamnă planul de zbor așa cum a fost depus la o unitate ATS de către pilot sau un reprezentant desemnat, fără nicio modificare ulterioară
The Secretary-General shall send to the designated representative of each member of the Group a written notification of the date of each session together with a provisional agenda for that session.
Secretarul general trimite reprezentantului desemnat al fiecărui membru al grupului o notificare scrisă referitoare la data fiecărei sesiuni împreună cu ordinea de zi provizorie a sesiunii respective.
Therefore, a coordination mechanism should be established, consisting of a designated representative from each Member State and a representative of the Commission.
Prin urmare, ar trebui înființat un mecanism de coordonare, care să fie alcătuit din câte un reprezentant desemnat din fiecare stat membru și un reprezentant al Comisiei.
EMSA will reimburse Member's States and Observer's States the expenses for the annual meeting referred to in paragraph 1, incurred by only one designated representative for the purpose of the PCF meeting in accordance with the Agency's rules.
EMSA rambursează cheltuielile efectuate de statele membrilor și de statele observatorilor cu ocazia reuniunii anuale menționate la alineatul (1), pentru un singur reprezentant desemnat să participe la reuniunea CCP, în conformitate cu normele agenției.
a designated representative of any other non-Member country which has expressed an intention to participate in the European Social Survey and which has been approved by the General Assembly.
un reprezentant desemnat al oricărei alte țări care nu este membru și care și-a exprimat intenția de a participa la Ancheta socială europeană și a fost aprobată de adunarea generală.
My name is Arthur Coleman Winters, President Elect of the United States of America and Designated Representative of the United Nations.
Sunt Arthur Coleman Winters, Presedintele ales al Statelor Unite ale Americii și Reprezentant Desemnat al Natiunilor Unite.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "designated representative" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent designated representative
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 29 ms.
