She adjusted the recipe to achieve the desired effect in the final dish.
A ajustat rețeta astfel încât să obțină efectul dorit la preparatul final.
A sustained note must be held steadily for the desired effect.
O notă susținută trebuie menținută constant pentru a obține efectul dorit.
The application of the new strategy led to the desired effect within weeks.
Aplicarea noii strategii a dus la efectul dorit în doar câteva săptămâni.
The medicine produced the desired effect within a few hours of taking it.
Medicamentul și-a făcut efectul dorit la câteva ore după ce a fost administrat.
They modified the engine to ensure the desired effect in car performance.
Au modificat motorul astfel încât să obțină efectul dorit asupra performanței mașinii.
And this letter, had the desired effect of disarming white folks.
Și această scrisoare, a avut efectul dorit de dezarmare a albilor.
The procedure must be repeated several times to achieve the desired effect.
Procedura trebuie repetată de mai multe ori pentru a obține efectul dorit.
And this letter had the desired effect of disarmin' white folks.
Iar scrisoarea asta, avea efectul dorit de a dezarma oamenii albi.
And softer products usually do not give the desired effect.
Iar produsele mai moi, de obicei, nu dau efectul dorit.
The advertisement was designed to have the desired effect on customer behavior.
Reclama a fost concepută astfel încât să aibă efectul dorit asupra comportamentului clienților.
But it is far from always possible to achieve the desired effect.
Dar este departe de a fi întotdeauna posibil să obținem efectul dorit.
Using soft music, the therapist aimed for the desired effect on patients' mood.
Folosind muzică liniștitoare, terapeutul a urmărit să obțină efectul dorit asupra dispoziției pacienților.
A policy of agreement and tolerance could not bring about the desired effect.