What robot is desirous or compulsive by nature?
Ce robot este dornic sau obsesiv prin natura sa?
And in the central square of Rukka in the main shopping center there are many shops that will undoubtedly attract the desirous shopping of beautiful ladies.
Și în piața centrală din Rukka, în centrul comercial principal, există numeroase magazine care, fără îndoială, vor atrage cumpărăturile dornic de frumoase doamne.
But Eusebius and his fellows admitted them to communion, being desirous to mingle falsehood with the truth, and impiety with piety.
Dar Eusebiu şi tovarăşii lor i-au admis la comuniune, fiind doritor să amestece falsitatea cu adevărul, şi păgânismul cu pietatea.
Yes, I can see how you might be desirous to give your attention to them.
Da, pot sa vad cum s-ar putea sa fie doritoare sa dea atenția asupra ei.
But when my soul was eagerly desirous to hear the peculiar and choice philosophy, I came to a Pythagorean, very celebrated - a man who thought much of his own wisdom.
Dar când sufleul meu dorea cu nerăbdare să audă caracteristicile şi partea cea valoroasă a filozofiei, m-am dus la un pitagoreu, un om foarte vestit, care învăţa pe alţii din înţelepciunea lui.
27 And now I would speak somewhat concerning a certain anumber who went up into the wilderness to breturn to the cland of Nephi; for there was a large number who were desirous to possess the land of their inheritance.
27 Iar acum voi vorbi despre un anumit număr de oameni care s-au dus în pustiu ca să se reîntoarcă în ţara lui Nefi; căci a fost un număr mare care dorea să stăpânească ţara moştenirii lor.
She has to feel giddy, desirous, adventurous and desperate.
Trebuie să se simtă îmbătată, dornică, aventuroasă și disperată.
But I know you are attentive and desirous to learn.
Ştiu că sunteţi atenţi şi dornici să învăţaţi.
The dyers, when they are desirous to dye wool so as to make it purple; ... and whatever may be dyed in this manner, the thing dyed becomes strongly tinctured.
Coloratorii, când sunt dornici să coloreze lâna ca să o facă mov;... şi orice ar fi colorat în acest fel, lucrul colorat devine puternic colorat.
I remember, some of you were desirous that I should put this jewel to death!
Țin minte că mulți erați dornici să o trimit la moarte pe această nestemată.
If the wedding is a true banquet, revealing the riches of the king, then the way we receive the invitation and prepare ourselves for it reveals us to be either desirous and prepared or, rather, unworthy of the joy of the Heavenly Father.
Dacă nunta este un adevărat ospăț arătând bogăția împăratului, modul cum primim invitația și cum ne pregătim pentru nuntă ne descoperă pe noi dornici și pregătiți sau dimpotrivă nevrednici de bucuria Tatălui ceresc.
"How do I make myself as desirous as you?"
"Cum să fiu la fel de dornică precum ești tu?"
Happy will be all those to pass across Romania and breath the air there, for all countries will be invaded by pilgrims, desirous to discover the Divinity and all the sacred places of this country will become sublimed centers of illumination and of the divine truth.
Fericiţi vor fi atunci toţi care vor străbate pământul României, respirându-i aerul, căci toată ţara va fi invadată de pelerini dornici să descopere Dumnezeirea şi toate locurile sacre din această ţară vor deveni focare transfiguratoare de iluminare şi descoperire a adevărului divin.