3 For thou shalt spread aboard on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.
3 Căci te vei întinde la dreapta şi la stînga, sămînţa ta va cotropi neamurile, şi va locui cetăţile pustii.
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
Căci te vei Óntinde la dreapta şi la st, nga, săm, nţa ta va cotropi neamurile, şi va locui cetăţile pustii.
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
Și sălășluia în cetăți pustiite, în case în care nu mai stătea nimeni, fiindcă amenințau să se prăbușească.
28 And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
28 şi locuia în cetăţi nimicite, în case părăsite, sortite să fie dărâmate.
28 And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
28 Şi locuieşte în cetăţi pustii şi în case pe care nimeni nu le locuieşte, care sunt gata să devină ruine.
3 For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
Căci tu te vei lăți la dreapta și la stânga și seminția ta va cuceri neamurile și cetățile cele pustiite le va umple de oameni.
3 For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
3 Fiindcă te vei întinde în dreapta şi în stânga; şi sămânţa ta va moşteni neamurile şi va face cetăţile pustiite să fie locuite.
And maketh collops of fat on his flanks. 28 And he dwelleth in desolate cities,
Şi locuieşte în cetăţi pustiite, în case nelocuite, care sunt gata să ajungă grămezi de pietre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "desolate cities" en anglais