You can just as easily write despicable things about me from afar.
Poti la fel de ușor sa scrii lucruri josnice despre mine de la distanță.
You did despicable things just for the chance to be like him!
Ai făcut lucruri josnice doar pentru șansa de a fi ca el.
He's done despicable things.
A făcut lucruri josnice.
People do despicable things.
Oamenii de aici fac lucruri josnice.
My earthy father said, Bong-Nyo, when I was living I did so many despicable things that I regret so much now.
Tatal meu pamantesc mi-a spus: Bong-Nyo, pe cand traiam am facut atat de multe lucruri josnice pe care le regret foarte mult acum.
She made me do the most terrible, most despicable things.
M-a pus să fac cele mai teribile și îngrozitoare lucruri.
I've done nothing but underhand, despicable things since I got here.
Nu am făcut altceva decât lucruri demne de dispreț de când am venit.
You don't know the despicable things I've done.
Nu știi ce lucruri abjecte am făcut.
Some men do despicable things to them.
Unii bărbați fac lucruri neonorabile cu ele.
These girls want to take us upstairs and do despicable things to us.
Aceste fete vor să ne după sus și să ne facă niște chestii.
Well, he said vile, despicable things about you.
Ei bine, a spus el goale lucruri josnice, josnice despre tine.
I never taught you to do such despicable things.
Nu te-am învățat niciodată să faci lucruri atât de josnice!
I've spent my entire career digging through secrets, confronting dangerous people capable of despicable things, but I had no idea such people, such places, existed.
Mi-am petrecut întreaga carieră săpat prin secrete, confruntarea cu oameni periculoși capabili de lucruri disprețuitoare, dar nu aveam idee de astfel de oameni, asemenea locuri, au existat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.