Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
despite everything
Traduction de "despite everything" en roumain
în ciuda tuturor lucrurilor
în ciuda a toate
în ciuda totul
în ciuda celor întâmplate
în pofida a tot
în ciuda a ceea ce
în ciuda a orice
în ciuda faptului că totul
având în vedere situația
în ciuda acestor lucruri
în ciuda a tot ce
cu toate astea
în ciuda a totul
She adores her little brother to the moon and back, despite everything.
Ea își adoră frățiorul până la lună și înapoi, în ciuda tuturor lucrurilor.
She refuses to believe her marriage is a lost cause, despite everything.
Ea refuză să creadă că mariajul ei e o cauză pierdută, în ciuda tuturor lucrurilor.
But despite everything, as you saw, I didn't walk away.
Nu sunt în ciuda a toate, Asa cum ați văzut, n-am abandonat.
You see, I still like this guy despite everything.
Vezi tu, eu încă mai place tipul asta în ciuda totul.
Actually, everyone's behind it, despite everything.
De fapt, toată lumea e în spatele ei, în ciuda totul.
Well, despite everything your mother tried to keep things together.
În ciuda tuturor lucrurilor mama ta a încerat să țină situația în frâu.
Because despite everything, we still know each other.
Pentru că în ciuda tuturor lucrurilor, noi întotdeauna ne cunoaștem.
And, despite everything, she doesn't carry hatred toward others.
Și, în ciuda totul, ea nu se efectuează ura față de alții.
But still, despite everything, I love them.
Dar totuși, în ciuda totul, eu le iubesc.
You see, I still like this guy despite everything.
Vezi tu, încă îmi place tipul ăsta în ciuda tuturor lucrurilor.
She's brought the child to full term despite everything.
A adus copilul la termen, în ciuda totul.
Well, despite everything, they loved the manor house.
În ciuda tuturor lucrurilor, le plăcea conacul.
And it made life worth living despite everything that had happened to us.
Și a făcut-viață în valoare de vie în ciuda totul Care sa întâmplat cu noi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "despite everything" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent despite everything
Résultats: 617. Exacts: 617. Temps écoulé: 42 ms.
