anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

deteriorated again

Traduction de "deteriorated again" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

s-a deteriorat din nou

Over the years, the railway deteriorated again.

Dar, de-a lungul anilor, monumentul s-a deteriorat din nou.

It could nevertheless benefit from relatively effective measures until the year 2008, but the situation deteriorated again thereafter.

Cu toate acestea, ea a putut beneficia de măsuri relativ eficiente până în 2008, însă apoi situația s-a deteriorat din nou.

Thereafter the situation deteriorated again, resulting from the effect of increasing dumped imports from other third countries (see heading C).

Prin urmare, cu toate acestea, situația s-a deteriorat din nou, ca rezultat al efectului de creștere a importurilor realizate în condiții de dumping din alte țări terțe (vezi punctul (C).

This caused a significant overall price pressure on the EU market and, as a result, the financial situation of the industry deteriorated again.

Astfel s-a creat o presiune globală semnificativă asupra prețurilor pe piața UE și, ca urmare, situația financiară a industriei s-a deteriorat din nou.

The situation started to improve in 2012 but deteriorated again in the following year and during the IP.

Situația a început să se îmbunătățească în 2012, dar s-a deteriorat din nou în anul următor și în timpul PA.

However, starting from the year 1997, the situation deteriorated again.

Cu toate acestea, situația a reînceput să se deterioreze din 1997.

My health deteriorated again rapidly.

Starea de sănătate s-a deteriorat rapid.

The Community industry is still in a difficult situation having regard in particular to its profitability, which markedly improved just after the imposition of the measures under consideration, but significantly deteriorated again thereafter.

Industria comunitară se află în continuare într-o situație dificilă, în special în ceea ce privește rentabilitatea, care s-a îmbunătățit în mod semnificativ chiar după instituirea măsurilor în cauză, dar care s-a deteriorat în mod evident ulterior.

Diplomacy of the three powers with the help of England sought to relax in an atmosphere that deteriorated again on the eve of the First World War.

Diplomația celor trei puteri, cu ajutorul Angliei, avea să acționeze pentru destinderea atmosferei care se va degrada din nou în ajunul Primului Război Mondial.