I'll have to examine him at the morgue to determine a cause.
Va trebui să îl examinez la morgă pentru a determina o cauză.
Several methods determine a specific extraction procedure.
O serie de metode determină o procedură de extracție specifică.
I needed to determine a way to locate you.
Am nevoie pentru a determina un mod de a te localiza.
We agreed to duel to determine a winner.
Am fost de acord să ne duelăm pentru a determina un câștigător.
Each Member State shall determine a reference date.
Fiecare stat membru stabilește o dată de referință.
This is purely a input will help me determine a fair settlement.
Iar această declarație mă va ajuta să stabilesc o înțelegere corectă.
This input will help me determine a fair settlement.
Iar această declarație mă va ajuta să stabilesc o înțelegere corectă.
I've seen enough to determine a conclusive result.
Am văzut destule pentru a determina un răspuns concludent.
It is the job of science to try determine a possible and reasonable explanation.
Lucrari? de stiinta pentru a încerca determina o posibila explicație și rezonabil.
Nevertheless, my job is not finished until I determine a motive.
Dar datoria mea e să nu renunț până ce nu voi determina un motiv.
The two events were in close enough succession that I could determine a probable future.
Cele două evenimente s-au succedat rapid și am putut determina un viitor probabil.
So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome.
Putem în prezent, în câteva ore, determina un întreg genom uman.
We are content to go directly to sentencing to determine a fair and just punishment.
Noi suntem mulțumiți să mergem direct la verdict pentru a determina o pedeapsă echitabilă și justă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.