Press has no more access in the plenum of the Parliament since 2014, when the deputies moved to the renovated building, devastated during the protests from April 2009.
Presa nu mai are acces în sala de şedinţe a Parlamentului din 2014, când deputaţii s-au mutat în clădirea renovată, devastată în timpul protestelor din aprilie 2009.
King Béla IV (1235-1270) restored the royal power, but his kingdom became devastated during the Mongol invasion (1241-1242).
Regele Béla al IV-lea (1235-1270) a restaurat puterea regală, dar regatul său a fost devastat în timpul invaziei mongole (1241-1242).
After the war the United States retained military commitments to European security while providing economic investment to rebuild nations devastated during the war.
După încheierea războiului, Statele Unite și-au păstrat angajamentele față de securitatea europeană, asigurând mari investiții pentru refacerea economiilor devastate de război.
Most of Mordan's principal city was devastated during the war.
Many historic sites, including the central districts of Warsaw and Gdańsk, both devastated during the war, were rebuilt at great cost.
Multe situri istorice, inclusiv districtele centrale ale Varșoviei și Gdańskului distruse de război, au fost reconstruite cu costuri mari.
Accused of having been responsible for the death of a US soldier in 1989, he was imprisoned by the United States Army, and his country was then devastated during Operation «Just Cause» (sic).
Acuzat de a fi responsabil de moartea unui soldat american, în 1989, el a fost facut prizonier de armata americana, si tara lui a fost devastata cu ocazia operatiunii «Cauza Dreapta» (sic).
Devastated during the siege of 1945, the building was re-commissioned as early as 20 June, but traces of damage were still being removed up to 1949.
Devastat în timpul asediului din 1945, reconstrucţia clădirii a fost începută deja la 20 iunie, dar urmele războiului au fost încă vizibile până în 1949.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "devastated during" en anglais