Being without a home has a devastating impact on families, causing instability and insecurity.
Faptul că nu au o casă are un impact devastator asupra familiilor, cauzând instabilitate și nesiguranță.
This downsizing thing is simply runaway-train technology that's having a devastating impact on our world economy.
Această micșorare e o tehnologie scăpată de sub control și are un impact devastator asupra economiei mondiale.
This is indeed a human tragedy, which has had a devastating impact on people's lives, homes and businesses.
Aceasta este într-adevăr o tragedie umană, care a avut un impact devastator asupra vieţilor, gospodăriilor şi activităţilor oamenilor.
The author entwines very well the characters' feelings, their love story with the social realities and battles that will have a devastating impact on it.
Autoarea îmbină foarte bine trăirile personajelor, povestea lor de dragoste cu realitățile şi luptele sociale care au un impact devastator asupra acesteia.
This downsizing thing is simply runaway-train technology that's having a devastating impact on our world economy.
Illegal, unreported and unregulated fishing destroys communities living in coastal regions, has a devastating impact on marine ecosystems, and poses a threat to food resources.
Pescuitul ilegal, nedeclarat şi nereglementat distruge comunităţile din zonele de coastă, are un impact devastator asupra ecosistemelor marine şi reprezintă o ameninţare la adresa resurselor alimentare.
It is important that this dispute is resolved as quickly as possible, because over-fishing of the mackerel stock will have a devastating impact on future catches.
Este important ca această dispută să fie rezolvată cât se poate de repede, pentru că pescuitul excesiv al stocului de macrou va avea un impact devastator asupra viitoarelor capturi.
Illegal logging has a devastating impact on the world's forests and the people that rely on the resources they provide.
Exploatarea forestieră ilegală are un impact devastator asupra pădurilor globului și asupra oamenilor a căror existență se bazează pe resursele pe care acestea le furnizează.
Urgent orders, delayed delivery of raw materials or the unavailability of a resource can have a devastating impact on the efficiency and delivery dates.
Comenzile urgente, livrarile intarziate de materii prime sau caderea unei resurse pot avea un impact devastator asupra eficientei si a datelor de livrare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.