Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
develop new techniques
Traduction de "develop new techniques" en roumain
dezvolta noi tehnici
dezvolta tehnici noi
develop new techniques and methods of analysis.
dezvoltă noi tehnici și metode de analiză.
As engineers make advances in electronic technology and orthopaedic surgeons develop new techniques, other joints may be treated more frequently in the future.
Pe masura ce progresul tehnologic aduce noi instrumente, iar chirurgii dezvolta noi tehnici, si alte articulatii vor fi abordate, probabil mai frecvent in viitor.
Furthermore, the food crisis has revealed the need to develop new techniques such as irrigation of rural areas and the creation of green belts around towns and cities in order to strengthen local autonomy.
De asemenea, criza alimentară a evidențiat nevoia de a dezvolta noi tehnici, cum ar fi irigarea zonelor rurale și crearea unor centuri verzi în jurul orașelor pentru a consolida autonomia locală.
Modern man must develop new techniques of achieving the self-consciousness of salvation.
Modernii trebuie să dezvolte noi tehnici pentru a atinge conştiinţa interioară a izbăvirii.
That's why we continuously research and develop new techniques and products for you to manage your incontinence better.
Din acest motiv, cercetăm și dezvoltăm în permanență noi tehnici și produse pentru dumneavoastră, ca să puteți gestiona mai bine incontinența.
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
Ador să experimentez cu materiale noi şi am încercat mereu să dezvolt tehnici noi să creez materialele cele mai deosebite pentru proiectele mele de modă.
Several respondents observed that the aid would enable a highly specialised, skilled work force to maintain their skills and develop new techniques, something which would be vital also for decommissioning the nuclear reactors in operation today.
Mai mulți respondenți au observat că ajutorul ar permite forței de muncă cu un nivel ridicat de specializare și calificare să își mențină competențele și să dezvolte tehnici noi, ceea ce ar fi esențial, de asemenea, pentru dezafectarea reactoarelor nucleare aflate în funcțiune în prezent.
The CoR would like to see further investment in research and development, which is required in order to identify the advantages and disadvantages of different bio-waste management methods, and also to develop new techniques and methods.
consideră că stabilirea avantajelor şi dezavantajelor diferitelor tehnici de tratare a deşeurilor biologice şi, mai ales, dezvoltarea unor metode noi impun eforturi continue în domeniul cercetării şi dezvoltării.
As hackers develop new techniques, AVG's research labs are constantly processing web data to provide new defenses to keep you automatically protected.
Asa cum hackerii dezvolta tehnici noi, laboratoare de AVG de cercetare prelucreaza in mod constant date web pentru a oferi noi posibilitati de aparare si pentru a va mentine in mod automat protejat.
To develop new techniques and modern methods of environment pollution control and of environment surveillance
Realizarea unor noi tehnici si metode moderne de control a poluarii mediului si de monitorizare ambientala; Obiective masurabile
Recommends that the Commission draw up research programmes to develop new techniques for the forest management of affected ecosystems in view of the new circumstances being created by climate change
recomandă Comisiei să elaboreze programe de cercetare pentru a dezvolta noi tehnologii pentru gestionarea pădurilor în ecosistemele afectate, având în vedere noile circumstanțe provocate de schimbările climatice
But we also have composers such as Cage who develop new techniques of interpretation.
Dar avem si compozitori precum Cage care dezvolta tehnici noi de interpretare.
No, I'm helping to develop new techniques in extracting DNA because 1,121 victims still remain unidentified.
Nu, încerc să pun la punct o nouă tehnică de extragere a ADN-ului pentru că 1.121 de victime sunt încă neidentificate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "develop new techniques" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 18 ms.
