Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
develop their full potential
Traduction de "develop their full potential" en roumain
dezvolta întregul potențial
Innovation only occurs in the right environment, where experts develop their full potential.
Inovația apare numai în mediul propice, acolo unde experții își pot dezvolta întregul potențial.
We attach great importance to our employees contributing their personality and skills to their work and encourage them to act independently and responsibly so as to develop their full potential.
Considerăm extrem de important ca angajaţii noştri să-şi pună în valoare personalitatea şi competenţele în cadrul muncii pe care o prestează şi îi încurajăm să acţioneze în mod independent şi cu simţul răspunderii pentru a-şi dezvolta întregul potenţial.
We are a university that helps students develop their full potential in an environment that's encouraging and stimulating.
Suntem o universitate care îi ajută pe elevi să-și dezvolte întregul potențial într-un mediu care este încurajator și stimulator.
We believe that people who develop their full potential in the right place can change organisations and even society.
Credem că oamenii care ȋşi dezvoltă potenţialul ȋn locul potrivit pot schimba organizaţii şi chiar societatea.
We need young people to develop their full potential because they, too, have an essential role to play if we are to emerge from the crisis.
Avem nevoie ca tinerii să-și dezvolte potențialul la maxim, întrucât și ei au un rol esențial de jucat pentru a ieși din criză.
Migrants should be able to develop their full potential in an environment where their fundamental rights are fully respected and where they can participate to our societies' prosperity.
Migranții ar trebui să își poată dezvolta pe deplin potențialul într-un mediu în care drepturile lor fundamentale sunt pe deplin respectate și în care pot contribui la prosperitatea societăților noastre.
Take appropriate measures at their required level of responsibility - local, regional or national with a view to ensuring that all children are offered fair and equal opportunities, as well as the necessary support to develop their full potential, irrespective of background.
Să ia măsurile adecvate la nivelul solicitat de responsabilitate - local, regional sau național pentru a se asigura că tuturor copiilor li se oferă șanse egale și echitabile, precum și sprijinul necesar pentru a își dezvolta potențialul la maximum, indiferent de proveniență.
And in particular, the rights of vulnerable children to have a family, the right to education, to a decent life integrated in society, as part of it, where they have dreams and develop their full potential!
Si in special drepturile copiilor vulnerabili la o familie, la educatie, la o viata si o existenta inclusa in societate, parte integranta din ea, in care au vise si isi dezvolta la maxim potentialul!
Knowledge of the relevant languages they and their children need in order to develop their full potential in European society must be encouraged and facilitated, while ensuring that their right to preserve their language of origin is fully respected.
Va trebui încurajată și promovată cunoașterea limbii adecvate, de care acești cetățeni și copiii lor au nevoie pentru a-și dezvolta potențialul în societatea europeană, garantându-se totodată respectarea dreptului acestora de a-și păstra limba maternă.
The new Decision forms part of the Commission's efforts to ensure that wireless communications gain access to the radio spectrum they require to develop their full potential.
Noua decizie se înscrie în eforturile Comisiei de a garanta accesul comunicațiilor wireless la spectrul de frecvențe radio de care au nevoie pentru a-și valorifica întregul potențial.
Die Wiener Volkshochschulen advocate an open and just society - there have to be educational opportunities for all people, through which they can develop their full potential and participate actively in society.
Universităţile Populare din Viena militează pentru o societate deschisă şi corectă - noi credem că toţi oamenii trebuie să aibă şanse egale la o educaţie prin care să îşi dezvolte complet potenţialul şi să poată participa activ în societate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent develop their full potential
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 24 ms.
