They developed a program capable of killing a player while he's online.
Ei au dezvoltat un program de capabil de a ucide un jucător în timp ce el e on-line.
Based on the biopsychosocial model, it has developed a program which essentially focuses on the three dimensions of health: biological, psychological and social, in order to address the needs of various populations with some type of pathology, or the elderly.
Pe baza modelului biopsychosocial, acesta a dezvoltat un program care se concentrează esențial pe cele trei dimensiuni ale sănătății: biologice, psihologice și sociale, pentru a răspunde nevoilor diferitelor populații cu un anumit tip de patologie sau vârstnicilor.
Say it again? - I have developed a program.
Spune-o din nou? - Am dezvoltat un program.
This is why Charisma developed a program especially designated to attract partners interested in capitalizing these market opportunities, with the help of most advanced software solutions and technologies.
Iata de ce Charisma a dezvoltat un program special conceput pentru a atrage parteneri interesaţi în capitalizarea acestor oportunităţi de piaţă, cu ajutorul celor mai avansate soluţii şi tehnologii software.
Recently, Nike has developed a program to deal with claims of unfair practices.
Recent, Nike a dezvoltat un program pentru a face față cu cererile de practici neloiale.
Since 1992, APADOR-CH developed a program providing legal assistance to refugees and asylum-seekers.
Inca din 1992 APADOR-CH a dezvoltat un program in cadrul caruia a acordat asistenta juridica solicitantilor de azil.
Starting in the 20's, in the XXth century, professors of the University of Cluj, some also Directors of the National Museum of Transylvanian History developed a program of systematic archaeological research for the Orăştie Mountains.
Începând cu anii '20 ai secolului XX, profesori de la Universitatea din Cluj-Napoca, unii dintre ei directori ai Muzeului Național de Istorie a Transilvaniei, au dezvoltat un program de cercetări arheologice sistematice ale Munţilor Orăştiei.
They've developed a program of stupendous dimensions and he is clearly the genius behind it.
Au un program de dimensiuni formidabile... și el e geniul din culise.
They've developed a program of stupendous dimensions and he is clearly the genius behind it.
Au un program de dimensiuni formidabile și el e geniul din culise.
Some of the probes developed a program virus, got loose.
Eventually, I developed a program enabling me to predict human emotional responses to specific actions.
În cele din urma, am realizat un program care ma ajuta sa anticipez răspunsurile emoționale umane la anumite acțiuni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.