The repository on the server synchronizes with the developer's local copy.
Depozitul de pe server se sincronizează cu copia locală a dezvoltatorului.
The developer's dedication was key to meeting the tight project deadline.
Dedicarea dezvoltatorului a fost esențială pentru respectarea termenului strâns al proiectului.
A developer's role involves both creativity and problem-solving skills.
Rolul unui dezvoltator presupune atât creativitate, cât și abilități de rezolvare a problemelor.
Licensing the software became the developer's golden egg, producing regular income.
Licențierea software-ului a devenit pentru dezvoltator "găina cu ouă de aur", aducându-i venituri regulate.
Then try our forums, the main source for help and developer's information, or join our IRC channel.
Atunci încercați forumurile noastre, principala sursă de ajutor și informațiile developerului, sau alăturați-vă canalului nostru IRC.
Voters suspect the council is in the developer's pocket after approving that project.
Alegătorii bănuiesc că consiliul e în buzunarul dezvoltatorului după aprobarea proiectului.
After the software crash, furious clients wanted the developer's blood.
După căderea softului, clienții furioși au vrut capul dezvoltatorului.
City officials looked askance at the developer's assurances about safety and structural integrity.
Oficialii oraşului au privit chiorâş asigurările dezvoltatorului privind siguranţa şi integritatea structurală.
The developer's coding speed was his competitor's equal during the hackathon.
Viteza de programare a dezvoltatorului era comparabilă cu cea a concurentului său în timpul hackathon-ului.
Interaction with web browsers involves downloading additional extensions on the developer's site.
Interacțiunea cu browserele web implică descărcarea unor extensii suplimentare pe site-ul dezvoltatorului.
The developer's role includes testing prototypes and suggesting upgrades.
Rolul dezvoltatorului include testarea prototipurilor și propunerea de îmbunătățiri.
The software's speed test results were spot-on, confirming the developer's claims.
Rezultatele testului de viteză al software-ului au fost pe deplin exacte și au confirmat afirmațiile dezvoltatorului.
The software update was installed as per the developer's instructions.
Actualizarea de software a fost instalată conform indicațiilor dezvoltatorului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.