All developers are challenged to increase productivity and quality.
Toţi dezvoltatorii sunt provocaţi să mărească productivitatea şi calitatea.
More and more developers are inclined to the installation of raised floors.
Tot mai mulți dezvoltatori sunt înclinate la instalarea de pardoseli ridicate.
These contributing developers are trusted and veteran contributors to WordPress who have earned a great deal of respect among their peers.
Acești dezvoltatori sunt contribuitori veterani, persoane de încredere care și-au câștigat un mare respect printre confrații lor.
More and more developers are discovering its unequaled value for applications written for simulation and modeling, special effects,...
Tot mai mulți dezvoltatori au descoperit valoarea sa de neegalat pentru aplicații scrise pentru simulare și modelare, efecte speciale,...
The developers are against the clock to fix those bugs before the launch.
Dezvoltatorii sunt contra cronometru să rezolve bug-urile alea înainte de lansare.
Misunderstanding between software users and developers are exposed
Neintelegerea între utilizatorii de software și dezvoltatorii sunt expuși
Each year, with the pace with overall technical progress and the developers are moving the main manufacturers of computer games.
În fiecare an, cu pasul cu progresul tehnic global și dezvoltatorii sunt în mișcare principalii producatori de jocuri pe calculator.
Part of the reason is that programs are plain text files, but in many cases developers are required to write documentation in some word processor.
Unul dintre motive este acela că deși programele sunt fișiere text, în multe cazuri dezvoltatorii sunt nevoiți să scrie documentația într-un procesor de texte.
The developers are well aware of the problems of clothing suitable for firefighting.
Dezvoltatorii sunt conștienți de problemele legate de îmbrăcămintea potrivită pentru stingerea incendiilor.
The developers are also in discussion to open a multiplex cinema next year.
Dezvoltatorii sunt, de asemenea, în discutii pentru a deschide un cinematograf multiplex anul viitor.
And developers are well aware that these games are to love not only parents, but also children.
Și dezvoltatorii sunt bine conștienți de faptul că aceste jocuri sunt de a iubi, nu doar părinții, ci și copiii.
The developers are sad. The official version is made in Japan.
Dezvoltatorii sunt trist. versiunea oficială este făcută în Japonia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.