Due to their developing brain, the cognitive and behavioral systems are maturing at different paces, which is why adolescence is a vulnerable period.
Datorită creierului în dezvoltare sistemele cognitive și comportamentale se maturizează în ritmuri diferite, de aceea adolescența este o perioada vulnerabilă.
Many people with a blockage in the flow of brain fluid (hydrocephalus), in whom the developing brain was slowly compressed to a thin sheet, have been shown to have normal or superior intelligence.
Multi oameni care prezinta un blocaj in circulatia lichidului cerebral (numit hidrocefalie), la care dezvoltarea creierului se reduce la o foita subtire, au dovedit o inteligenta normala sau chiar superioara.
Why do teenagers seem so much more impulsive, so much less self-aware than grown-ups? Cognitive neuroscientist Sarah-Jayne Blakemore compares the prefrontal cortex in adolescents to that of adults, to show us how typically "teenage" behavior is caused by the growing and developing brain.
De ce par adolescenții atât de impulsivi, atât de puțin conștienți față de adulți? Cercetătoarea în neuroștiință cognitivă Sarah-Jayne Blakemore compară cortexul prefrontal la adolescenți și adulți pentru a releva că tipicul comportament adolescent e cauzat de creșterea și dezvoltarea creierului.
Now they're developing brain scan type technologies.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.