Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
developing-country
Traduction de "developing-country" en roumain
în curs de dezvoltare
din țările în curs
whereas there is a relationship between the campaign against drugs and drug addiction and the aims of the cooperation policy pursued by the Community and its developing-country partners
întrucât există o legătură între combaterea drogurilor și a toxicomaniei și obiectivele politicii de cooperare urmărite de Comunitate și țările în curs de dezvoltare partenere
In 2005, the Commission officially acknowledged the very ineffective way in which the EU cooperated with its developing-country partners.
În 2005, Comisia Europeană a constatat în mod oficial ineficacitatea crescută a UE în ceea ce privește maniera de cooperare cu partenerii acesteia din țările în curs de dezvoltare.
Developing-country stock markets are up 12.6 percent since June, while equity markets in high-income countries are up by 10.7 percent.
Pieţele bursiere din ţările în curs de dezvoltare au crescut începând din iunie cu 12.6%, iar pieţele de capital în ţările cu venituri mari au crescut cu până la 10.7%.
The NGO shall systematically encourage the developing-country agencies or partners ultimately benefiting from an operation to contribute in kind or financially, according to their means and the specific nature of the operation concerned.
ONG-ul îi încurajează sistematic pe actorii sau partenerii din ţările în curs de dezvoltare, beneficiari finali ai acţiunii, să sprijine acţiunea respectivă cu o contribuţie în natură sau financiară, în limita posibilităţilor lor şi în funcţie de natura specifică a fiecărei acţiuni.
Greater networking opportunities for developing-country officials, including key representatives of civil society organisations who deal with SALW issues
mai multe posibilități de colaborare în rețea pentru funcționarii din țările în curs de dezvoltare, inclusiv pentru reprezentanții-cheie ai organizațiilor societății civile care se ocupă de aspecte legate de SALW
Stresses that all means must be used to achieve the MDGs, which require the broadest possible partnerships of stakeholders, especially with developing-country national parliaments and civil society and local authorities and private partners
subliniază că trebuie utilizate toate mijloacele în vederea atingerii ODM-urilor şi că acest lucru necesită parteneriate cât mai largi ale părţilor interesate, în special cu parlamentele naţionale ale ţărilor în curs de dezvoltare, cu societatea civilă, autorităţile locale şi partenerii privaţi
Parties shall promote, as appropriate, the utilization of bilateral, regional, subregional and other multilateral channels to provide funding for strengthening the capacity of developing-country Parties and Parties with economies in transition in order to meet the objectives of this Protocol.
Părțile promovează, după caz, utilizarea canalelor bilaterale, regionale, subregionale și a altor canale multilaterale pentru a furniza fonduri destinate consolidării capacității părților care sunt țări în curs de dezvoltare și țări cu economii în tranziție în vederea îndeplinirii obiectivelor prezentului protocol.
the Convention Secretariat shall advise developing-country Parties and Parties with economies in transition, upon request, on available sources of funding to facilitate implementation of their obligations under this Protocol.
secretariatul convenției oferă, la cerere, consiliere părților care sunt țări în curs de dezvoltare și țări cu economii în tranziție cu privire la sursele de finanțare disponibile, pentru a înlesni îndeplinirea obligațiilor ce le revin în temeiul prezentului protocol.
The Meeting of the Parties, pursuant to Articles 33 and 36, shall consider arrangements to assist developing-country Parties and Parties with economies in transition, at their request, in meeting their obligations under this Article.
În temeiul articolelor 33 și 36, Reuniunea părților are în vedere aplicarea unor mecanisme pentru a ajuta părțile care sunt țări în curs de dezvoltare și țări cu economii în tranziție, la cererea acestora, să își îndeplinească obligațiile ce le revin în temeiul prezentului articol.
Beyond sub-Saharan Africa, all the European Union's developing-country partners desperately need more effective development cooperation.
Dincolo de Africa sub-sahariană, grupul țărilor în curs de dezvoltare, partenere ale Uniunii Europene, au nevoie urgentă de o cooperare publică pentru dezvoltare mai eficientă.
Developed- and developing-country growth rates could fall by as much or more than in 2008/09 said Andrew Burns, Manager of Global Macroeconomics and lead author of the report.
Ratele de creştere din ţările dezvoltate şi în curs de dezvoltare ar putea scădea mai mult sau mai puţin la valoarea lor din 2008-2009 a declarat Andrew Burns, Manager pentru Macroeconomie globală şi autorul principal al raportului.
Developing-country GDP is estimated to have grown 5.1 percent in 2012, and is projected to expand by 5.5 percent in 2013, strengthening to 5.7 percent and 5.8 percent in 2014 and 2015, respectively.
Se estimează că PIB-ul înregistrat în ţările în curs de dezvoltare a crescut până la 5,1% în 2012 şi - conform proiecţiilor - va creşte până la 5,5% în 2013, consolidându-se la valoarea de 5,7% în 2014 şi 5.8% în 2015.
Synonymes et analogies de "developing-country" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent developing-country
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 14 ms.
